"بوكالة" - Traduction Arabe en Allemand

• CIA
• NSA

Sie wurden kürzlich von der CIA suspendiert. Etwas wegen einem Herzleiden.
تم إيقافك عن العمل بوكالة الاستخبارات مؤخراً بسبب اضطرابات القلب

- Kimberly... die hat keine Ahnung, dass ihr Vater bei der CIA ist, oder?
ليس لديها ادنى فكرة عن كون ابهاا بوكالة الاستخبارات الامريكية اليس كذلك ؟

Von der CIA auf Echtheit überprüft.
لقد تم تحقيقها بوكالة المخابرات المركزيةِ.

Sie werden regelmäßig Vertreter der Agenturen treffen, aber besonders geht es mir um die CIA.
أنت ستعمل بإنتظام فى كل الوكالات ولكن الآن أنا مهتم بوكالة المخابرات المركزية.

Aufgenommen von der NSA Überwachungs-Software.
ملتقطة من برنامج المراقبة الخاص بوكالة الأمن القومى

Er hat mit der CIA nichts zu tun.
انه لا علاقة له بوكالة المخابرات المركزيه

Ihre Vereinbarung mit der CIA wurde für nichtig erklärt.
بإنّها إليك أبطلتها الإتفاقية بوكالة المخابرات المركزية

Sobald du Zugang zu dem Computer hast, gibst du der CIA die IP-Adresse.
عندما دخلت الحاسوب الذي أنت ستتّصل بوكالة المخابرات المركزية وتعطينا عنوان آي بي.

Durch ihr Handeln ist ihre Vereinbarung mit der CIA nichtig.
بإنّها إليك أبطلت إتفاقيتها بوكالة المخابرات المركزية.

Mich hat überrascht, dass Sie die Pläne zu einem Regierungsgebäude wollen, wo doch das Gerücht umgeht, dass Sie neuerdings für die CIA arbeiten.
الذي فاجأني تريد المخطّطات إلى الحكومة وسيلة خزن. الإشاعة أن تكون بأنّك عمل بوكالة المخابرات المركزية الآن.

Wer von denen, meinen Sie, ist Waffenexperte bei der CIA?
من تعتقد من الرجال أنه خبير أسلحة إستراتيجي بوكالة المخابرات المركزية؟

Ruf die CIA an, die sollen ihr Geld orten.
أتصل بوكالة الإستخبارات وأجعلهم يتعقبون المال.

Haben Sie je bedacht, dass der Grund, warum keiner der CIA traut, der ist, dass keiner eure echten Namen kennt?
هل خطر لكم أن سبب عدم ثقة الناس بوكالة الاستخبارات المركزية هو أن أحدا لا يعرف أسماءكم الحقيقية؟

Warum ist der ehemalige DCS der CIA in einem unserer sicheren Unterschlüpfe?
لماذا عميل سابق بدائرة الخدمة المدنية بوكالة الاستخبارات المركزية هنا في أحد منازلنا الآمنة؟

Ihr vom CIA macht's immer mit Gefühl. Wie geschickt.
يا لهم من بارعين أصدقائك بوكالة الاستخبارات

Ich brauche Namen der Leute, die in der afghanischen Gruppe der CIA arbeiten.
احتاج لاسماء ناس يعملون بوكالة الاستخبارات الافغانية

Sie haben die Drecksarbeit der CIA überlassen.
فقد استعانوا بوكالة الاستخبارات المركزية

Aber es ist ja nicht so, als hätte er es vom Server gelöscht. Die Dateien sind immer noch irgendwo bei der CIA.
لكنه لم يحذفها من الخادم الملفات لا تزال بوكالة الاستخبارات في مكان ما

Die CIA?
ماذا ، بوكالة المخابرات المركزية؟

- Vielleicht geht es gar nicht um die NSA.
ربما هذا ليس متعلق بوكالة الامن القومي على الإطلاق

Es hat sich herausgestellt, dass Jing Zi ein Teil einer Schatten Organisation ist, welche mit der NSA verbunden ist.
و اتّضح أنّ "جينغ زي" عبارة عن ستار لمنظمة ترتبط بوكالة الأمن القومي