"بوكانن" - Traduction Arabe en Allemand

• Buchanan
• Buchanans

Pat Buchanan von den Republikanern abzuziehen und ihn für die Reformpartei antreten zu lassen.
‏‏بدفع "بات بوكانن" ‏إلى الخروج من صفوف الجمهوريين‏ ‏والترشح باسم حزب الإصلاح. ‏

Der Präsident befragte heute Morgen, den Piloten von Avias 514, Michael Buchanan.
قامَ الرئيس بمقابلة ربّان الطائرة "آفياز -514" صباحَ اليوم. (مايكل بوكانن).

Als Buchanan die politische Bühne für sich allein wollte, wurde er übertrumpft.
‏‏وحين كان "بوكانن" بحاجة ‏إلى الاستئثار بالساحة السياسية،‏ ‏وجد صوتاً منافساً. ‏

Es sieht aus, als ob Pat Buchanan antritt.
‏يبدو أن "بات بوكانن" سيترشح للانتخابات. ‏

Die Anschuldigung, das Gerücht über Buchanans uneheliches Kind käme von mir, kommt von Wayne Barrett.
‏‏المزاعم بأنني أنا من قام بنشر الشائعة ‏بأن "بوكانن" لديه طفل غير شرعي‏ ‏جاءت من "واين باريت". ‏

Ein Rennen Trump gegen Buchanan wäre toll.
‏سيكون السباق بين "ترامب" و"بوكانن" رائعاً. ‏

Und schlimmer noch, Trump bewirbt sich nicht wirklich um die Kandidatur, sondern er bekämpft Pat Buchanan.
‏‏والأسوأ من ذلك، أن "ترامب" لم يترشح ‏للفوز بتسمية الحزب له‏ ‏بقدر ما ترشح ضد "بات بوكانن". ‏

Über Nacht wechselt Stone von Buchanan zu Trump.
‏‏بين ليلة وضحاها، انتقل "ستون" ‏من دعم "بوكانن" إلى دعم "ترامب". ‏

Roger sagte mir, dass er seit den Nixon-Tagen wusste, dass Pat Buchanan ein uneheliches Kind hatte.
‏‏أخبرني "روجر" بصراحة ‏أنه كان يعرف منذ أيام "نيكسون"‏ ‏أن "بات بوكانن" لديه طفل غير شرعي. ‏

Pat Buchanan bekam weniger als ein halbes Prozent der Stimmen.
‏‏حصل "بات بوكانن" ‏على أقل من نصف بالمائة من عدد الأصوات. ‏

Das Mädchen mit dem House in Beverly Hills. Deine Daisy Buchanan.
مع المنزل في "بفرلي هيلس" فتاتك (ديزي بوكانن)

Leila Buchanan, seine Freundin. Wir sollten Berichte nach Vermissten überprüfen. Angefangen im Gebiet Miami.
(ليلى بوكانن)، صديقته علينا التحقّق من تقارير المفقودين ابتداءً من "ميامي"

Mr. Vice President, der Pilot, Michael Buchanan, ist aufgewacht. Gut.
حضرةَ نائب الرئيس الرّبان (مايكل بوكانن) قد استيقظ

Buchanan hält vielleicht den Schlüssel in der Hand, zu dem, der hinter dem Plan steckt, den Präsidenten zu töten.
قد يحمل (بوكانن) المفتاح بشأن من يقف وراء محاولة قتل الرئيس

Mr. Buchanan, wir wissen bereits, dass Sie in dem Flugzeug waren, mit der Absicht den Präsidenten zu töten.
سيّد (بوكانن)، نعلمُ مسبقاً أنّكَ استقلّيتَ الطائرة بنيّةِ قتلِ الرئيس

Ihre Töchter wurden noch nicht lokalisiert, Mr. Buchanan,...
لم يُحدّد مكانُ ابنتيكَ بعد يا سيّد (بوكانن)

Buchanan und die Passagiere wurden krank, bevor ich ihn weitergehend verhören konnte.
مرضَ (بوكانن) و المسافرون قبلَ أن أتعمّقَ باستجوابه.

Michael Buchanan sagte mir, er bekam das "weiter machen", um in das Gelände zu fliegen, vier Minuten nachdem das Meeting aufgelöst wurde.
أخبرني (مايكل بوكانن) أنّه تلقّى الأمرَ بضربِ المُجمّع بعدَ 4 دقائقَ من انتهاءِ اللقاء.

Ich würde Mr. Gatsby gern noch eine Frage stellen. Oh, bitte, bitte. Nur zu, Mr. Buchanan.
أود أن أطرح على السيد (جاتسبي) سؤالا أخر - برجاء الاستمرار يا سيد (بوكانن) , استمر -

Buchanan Residence? NICK: Darf ich bitte Mrs. Buchanan sprechen?
(محل إقامة (بوكانن - هل يمكنني التحدث للسيدة (بوكانن)؟

Buchanans Kandidatur schwächen wollte, um den Kandidaten der Reformpartei unhaltbar zu machen und damit Bush eine bessere Chance auf den Sieg zu geben.
‏إلحاق الأذى بترشح "بوكانن"‏ ‏‏وجعل مرشح حزب الإصلاح ‏غير قادر على النجاح إطلاقاً،‏ ‏‏وبالتالي إعطاء "بوش" ‏فرصة جيدة للفوز بالرئاسة.