| Eine Miss Pocahontas... ist vor einer Stunde ausgezogen. | Open Subtitles | كان هناك الآنسة بوكاهونتاس لكنها خرجت قبل ساعة |
| - Und jetzt Hände hoch, Pocahontas! - Nein, jetzt geht´s wieder ab ins Bett. | Open Subtitles | اصعدي الى السماء يا بوكاهونتاس الآن عود الى السرير |
| Pocahontas macht Schluss für heute. | Open Subtitles | هيا بوكاهونتاس عليها مهمة و لا تلعب الآن |
| Pocahontas, die Gepflogenheiten am Hof sind sehr kompliziert. | Open Subtitles | أوه .. بوكاهونتاس ، الإتفاقيات في إنجلترا معقّدة جدا . |
| John Rolfe und Prinzessin Pocahontas. Oh! | Open Subtitles | جون رولف و الأميرة بوكاهونتاس. |
| Willkommen in England, Pocahontas. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى إنجلترا، بوكاهونتاس. |
| Ich wette, dass John Rolfe sich wünscht, er hätte die mächtige Pocahontas nie kennengelernt. | Open Subtitles | نعم، راهنت جون رولف الكبير وهو لا يتمنى ذلك... على من هم أمثال بوكاهونتاس. |
| Der erste Fall des Tages befasst sich... Pocahontas! Wachen! | Open Subtitles | يقدم الطلب الأول للعمل بوكاهونتاس.. |
| Möge der Große Geist immer bei dir sein. Pocahontas? Pocahontas! | Open Subtitles | قد تكون الروح العظيمة دائما يكون معك. بوكاهونتاس! |
| - Nationale Sicherheit-Ausnahme, Pocahontas. | Open Subtitles | إعفاء الأمن القومي، بوكاهونتاس |
| Ratet mal, wer Pocahontas, die zweite aber bedeutende Rolle, spielt? | Open Subtitles | ، وللقائدة في الدور الثانوي ولكن لا يزال مقنع . (ملحوظة مكتوبة جيدا من (بوكاهونتاس |
| Ich möchte lächeln, singen und tanzen und Pocahontas spielen. | Open Subtitles | ، أريد أن أبتسم ، وأغني، وأرقص . (وأكون (بوكاهونتاس) وفقاً لرؤية (جاري |
| How. Ich bin Pocahontas, ein Chippewa-Mädchen. | Open Subtitles | مرحباً ، أنا (بوكاهونتاس) ، فتاة . "عذراء من "الشيباوا |
| Und ich bin Running Bear, Pocahontas' Verlobter... in der Aufführung. | Open Subtitles | ، وأنا (راننج بير) . (خطيب (بوكاهونتاس . في المسرحية |
| Nein, meine Liebe, so etwas würde Pocahontas nie zulassen. | Open Subtitles | أوه، عزيزي بوكاهونتاس لن تسمح بذلك . |
| Pocahontas ist als Gesandte ihres Volkes hier. | Open Subtitles | بوكاهونتاس هنا كمبعوث شعبها. |
| Beeper benutzt niemand mehr, Pocahontas. | Open Subtitles | لم يعد أحد يستعمل جهاز النداء يا (بوكاهونتاس) |
| Im Namen der königlichen Familie präsentiere ich dieses Pferd als Friedensgeschenk für den mächtigen Pocahontas. | Open Subtitles | - دعه يمر . طبقا لعادات بريطانيا العظمى ، أنا أود أن أقدم ... هذا الحصان كهدية السلام إلى بوكاهونتاس القديره . |
| Machst du das Licht aus, Pocahontas? | Open Subtitles | أيمكنك إغلاق ذلك الضوء ، (بوكاهونتاس)؟ |
| Weißt du, Pocahontas ist noch zu haben. | Open Subtitles | (بوكاهونتاس) لا تزال موجودة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 