"بولدي" - Traduction Arabe en Allemand

• meinen Sohn
• meinen Jungen
• meinem Jungen
• Pulde
• beiden Kinder

Ich bin mir meiner Logik nicht sicher, da es sich um meinen Sohn handelt.
إنّ منطقي مُلتبس، حيث أني مَعنِيّ بولدي.

Aber das ist nicht meine Meinung, besonders wenn es um meinen Sohn geht.
ليست هذه فلسفتي خاصةً عندما يتعلق الأمر بولدي

Du musst dich um meinen Jungen kümmern.
عليكِ الاعتناء بولدي

Kümmere dich um meinen Jungen, falls ich verliere.
إعتني بولدي أذا خسرتُ

Aber er war noch nie verliebt. Er ist noch unverfälscht, also sei nett zu meinem Jungen.
لكنه لم يختبر الحب مسبقاً، إنه نقي لذا ترفقي بولدي

Dr. Lederman und Dr. Pulde integrieren Lebensmittel in ihre Therapie, weil sie sie für die beste Medizin halten.
(يستخدم الطبيبين (ليدرمان) و (بولدي الطعام كعلاج لأنهما يشعران بأنّه أفضل دواء متوفّر...

Nachdem sie die beiden Kinder des Arztes versorgt hatte, kam sie zur Schule, um Karl, ihren eigenen Sohn, zu holen.
بعد أن اهتمت بولدي الطبيب ذهبت للمدرسة لكي تحضر ابنها كارل

Ich werde endlich meinen Sohn wiederhaben, ...wenn wir ihn erst mit deiner Haut geflickt haben.
حسناً، قريباً سأحظى بولدي مُجدداً و سوف نجعل من جلدكِ جلداً له.

Aber jetzt bitte ich Euch: Kümmert Euch um meinen Sohn. Vater!
رجاءً إعتن بولدي.

Sie hat sich um meinen Sohn gekümmert.
لقد كانت تعتني بولدي

- Sorgt gut für meinen Sohn, Marguerite.
إعتني بولدي جيداً, "مارغريت".

Der Vater fragte: „Meinen Sie, ich sollte meinen Sohn zurück in die USA bringen?“ Ich fragte: „Warum?
كنت أتحدث مؤخراً مع رجل أفغاني من أقرب أصدقائي إلى نفسي. أحد أبناء هذا الرجل ولِد في الولايات المتحدة ولكنه عاد إلى أفغانستان منذ أربعة أعوام. وهو يعمل الآن في مكتب الخارجية الأفغانية. ولقد سألني والده: "هل تعتقد أنني يتعين عليّ أن أعود بولدي إلى الولايات المتحدة؟". فقلت له: "لماذا؟ دعه يعيش هنا ويعمل هنا، دعه يصبح مواطناً أفغانياً حقيقياً". إلا أنه بادرني متسائلاً: "ولكن هل يكون له مستقبل هنا؟".

Kümmern Sie sich um meinen Jungen!
اعتني بولدي!

Ich werde dir nie verzeihen, was du meinem Jungen angetan hast, Jason Stackhouse.
لن أسامحك أبدا علي ما فعلته بولدي يا (جيسون ستاكهاوس)