"بومباي" - Traduction Arabe en Allemand

• Pompeji
• Pompejus
• Pompeius
• Pompejis
• Bombay
• Mumbai
• Bombays

Was macht ihr denn so im alten Pompeji, Mädchen in deinem Alter?
ماذا تفعل فتاة في مثل سنكِ في بومباي القديمة إذا ؟

Stellen Sie sich vor, Sie fänden sich irgendwo wieder, keine Ahnung, in Pompeji.
تخيلي انكِ وجدت نفسك في مكان ما , أنا لا أعلم بومباي

Ich war in Pompeji, als er Theokoles gegenüberstand und nur knapp überlebte, um davon zu reden.
لقد كنت موجودا في بومباي في اليوم الذي قاتل فيه هيركوليز ونجا من الموت باعجوبة

Wenn wir Lucullus angreifen... wird Pompejus genug Zeit haben, uns in den Rücken zu fallen.
إذا إشتبكنا مع لوكولوس سيكون لدى بومباي الوقت الكافي ليأتي و يهاجمنا من الخلف

Gut, dann solltet Ihr kein Problem haben, Pompeius Magnus auszuliefern.
جيد، لا توجد مشكلة إذاً في هذه الحالة (في تسليم (بومباي ماجنس

Ich bin kein Römer, sondern Bürgerin Pompejis.
" أنا لست رومانية, أنا مواطنة من " بومباي

Der Papst, Pompeji und Pablo Picasso.
لِيروا البابا ، بومباي و بابلو بيكاسو احذر ، بابلو

Pompeji ist ein Fixpunkt in der Geschichte. Was geschieht... geschieht.
ليس هذه المرة بومباي هي نقطة ثابتة في التاريخ

Dennoch... falls Aliens hier in Pompeji am Werk sind, war es gut, dass wir geblieben sind.
لكن مع ذلك إذا كان هنالك فضائيون مشغولون في بومباي فمن الجيد أننا بقينا

Die Einwohner von Pompeji werden zu Stein, bevor der Vulkan ausbricht.
يتحول أهالي بومباي إلى صخر قبل أن يثور البركان

Wenn Pompeji zerstört wird, ist das nicht nur Geschichte, ich war es.
إذا تدمرت بومباي فهو ليس تاريخا فقط بل أنا السبب

Wir sind in Pompeji... und es ist Vulkan-Tag.
نحن في بومباي و هذا يوم البركان

Es ist das Geschenk von Pompeji... jedes einzelne Orakel spricht die Wahrheit.
إنها هدية بومباي كل وحي يحكي الحقيقة

Crixus, versorge mich mit Nachrichten über Pompejus.
كريكسوس إستمر في إعطائي التقارير عن بومباي

Wenn wir westwärts ziehen, um auf Pompejus zu treffen... wird Lucullus uns in den Rücken fallen.
إذا إتجهنا غربا لمواجهة بومباي لوكولوس سيهجم علينا من الخلف

Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hat.
سبارتاكوس لديه كل الأسباب ليصدق أنه لديه السبق في الهجوم على جيوش بومباي و لوكولوس

Dann händigt Ihr mir den Mann aus, der Pompeius das Leben nahm.
و عندها (ستسلمون لي الرجل الذي قتل (بومباي

Ihr werdet die Ehre haben, Pompeius' Tod zu verkünden.
ستحظى بشرف إعلان وفاة بومباي

Der Vulkan hat entschieden, dass dieser Mann Pompejis Triumphator ist.
أنا أوافق أن يكون هذا الرجل " بطل " بومباي

Leider haben unsere Städte, wie Neu-Delhi und Bombay, keine 24-Stunden-Wasserversorgung.
الأمر المؤسف أن مدناً كنيودلهي و بومباي لا تحظى بالماء لمدة 24 ساعة.

Ein Sechstel des Bruttoinlandprodukts Indiens rechnet man allein Mumbai an.
سدس الناتج المحلي الإجمالي في الهند يأتي من بومباي

In allen Zeitungen Delhis und Bombays.
يمكنني وضع مقالات في معظم الصحف في بومباي و نيودلهي