"بومبي" - Traduction Arabe en Allemand

• Pompey
• Pompeji
• Bumpy
• Bombay
• Pompeius
• Pompeii
• Pompejus

Werd nicht grob mit Pompey. Er hat ein Recht auf...
لا تكن قاسي مع بومبي ..يحق له الحصول على

Pompey, bring mir zwei oder drei dieser Farbtöpfe.
بومبي , اجلب علبتان او 3 من علب الطلاء تلك

Old Pompey da drin, Link... die gehören auch dazu.
الكبير بومبي هناك ولينك كانوا جزء منه

Das ist die Altstadt von Pompeji.
هذه هي المدينة الأثرية الإيطالية بومبي.

Ja. Im Königreich will ich Bumpy allein sprechen. Das wissen Sie.
عندما نصل إلى المملكة، أريد .بومبي) كله لوحدي، أتعرفين ذلك)

Es gelingt ihm, jenes Gefühl der Dichte und Energie einzufangen, welches das moderne urbane Bombay charakterisiert.
هو في الواقع يجسد ذلك الحس المفعم بالكثافة والحيوية التي في الواقع تميز بومبي الحضرية والحديثة.

Pompeius ersucht ein neutrales Treffen. In Begleitung von zwanzig Männern auf jeder Seite.
إنما يسعى (بومبي) لأرض مُحايدة، وسيرافقه عشرون رجلاً، على أن تفعل المثل.

Obwohl mich jedes Mal, wenn ich nach Pompeii gehe, verblüfft, dass sie das Äquivalent eines McDonald's an jeder Straßenecke hatten.
بالرغم من أنني كلما زرت بومبي أكون مندهشا أن لديهم أيضا ما يماثل الماكدونالدز في كل زاوية من الشارع.

Wie kann der Senat Pompejus zum Konsul ernennen und nicht dich?
كيف استطاع مجلس الشيوخ ان يختار بومبي عليك كقنصل

- Sieh mal, Pompey, du weißt... - Wer sagt, er kann nicht?
... اسمعني بومبي انت تعرف من يقول انه لا يستطيع؟

Heb ihn auf, Pompey.
امسك به، بومبي.

Danke, Pompey.
شكرا لك، بومبي.

Pompey, versuch du's mal.
بومبي , جرب انت هذه المرة

- Das war gut, Pompey.
هذا شيء طيب، بومبي.

Ich suche Pompey.
أنا أبحث عن بومبي.

Und wenn sie nicht ein paar kleine Eruptionen kriegen, um Druck abzulassen, wirst du von einem Riesenausbruch erwischt, der alles niederwalzt, so wie der in Pompeji.
لتخففن عنهن بعض الضغوطات والا ستحصل علي ثورة بركانية عملاقة كأضخم بركان , مثل ثورة بركان بومبي الرهيب

In Pompeji zum Beispiel sind 13.000 Beispiele erhalten.
لو تأملتم مدينة بومبي هناك 13 ألف مثال على ذلك

Für viele war Bumpy Johnson eine große Persönlichkeit.
البعض يقول أن (بومبي جونسون) كان رجلاً عظيماً

Bumpy Johnson, der 62 Jahre alt wurde, war für die Bewohner von Harlem seit über vier Jahrzehnten ein Volksheld.
(بومبي جونسون) كان بعمر 62 عندما توفى كان ذو شعبية عالية هنا في ضواحي (هارلم) لمدة تزيد عن أربعة عقود

Hendrick's, wenn möglich. Ansonsten Bombay Sapphire.
"هندريكس" ان كان لديك وإلا "بومبي سافير"

Hendrick's, wenn möglich. Ansonsten Bombay Sapphire.
هندريكس" ان كان لديك" "وإلا "بومبي سافير

Die Menschen werden ein solches Ereignis mit Jubel feiern. Genau wie sie es mit den Worten von Pompeius' Sieg in Spanien gemacht haben.
وستحتفل الأمة بهذا الحدث العظيم كما أحتفلت بانتصار (بومبي) في (هيسبانيا)

Wie in Gomorra, bei der Sintflut oder in Pompeii.
، نيران عمورة ، الطوفان ، بومبي

Herr, Pompejus' Truppen haben die entflohenen Sklaven gefangen genommen.
سيدي, جنود بومبي علي نحو قريب ولقد امسكوا بالعبيد الذين هربوا بومبي في طريقة إلي روما ليدعي بان انتصارك هو مِلكَهُ