| Direkt nach der Bong mit dem Kinnband, damit man die Hände zum umschalten frei hat. | Open Subtitles | هناك امامي مع بونج بحمالة الذقن حتى تكون فارغ الايدي لكى تغيير القناة |
| - Alles ok, Bing Bong? | Open Subtitles | ما الأمر، بنج بونج ؟ فيل وردي أحد شخصيات ديزني |
| Geht's beim Tischtennis nicht um Geben und Nehmen? | Open Subtitles | ألا تدور لعبة البينج بونج حول الاخذ والعطاء ؟ |
| Abgesehen davon spiele ich immer besser Tischtennis. | Open Subtitles | وبصرف النظر عن ذلك ، انا أتحسن في لعب البينج بونج. |
| Sein Bataillon untersteht nun dem Kommando des Jedi-Generals Pong Krell, einem gefühlskalten und ehrgeizigen Anführer. | Open Subtitles | كتيبته قد تم تغيير قيادتها تحت قيادة قائد الجاداي بونج كيرل--عنيف وقائد مزاجي |
| Du warst mal so cool, Bier-Pong. | Open Subtitles | لقد كنت رائعاً في الماضي يابير بونج |
| Also, Blacktooth, hast Du das Wasserloch erobert, wie ich angeordnet habe? | Open Subtitles | الآن أخبرني (بلاك توث) . هل قمت بتأمين (بيلي بونج) كما أمرت؟ |
| Unsinn! Nein, bedaure, die Fernsehzeitung kommt zu "Chanandeler Bong". | Open Subtitles | أنا آسف "دليل تلفزيون" يأتي إلى "تشاناندلر بونج " |
| Genauer gesagt, "Miss Chanandeler Bong". | Open Subtitles | في الحقيقة، هو الآنسة تشاناندلر بونج |
| Was? "Chanandeler Bong"! Wir klauen doch jede Woche die Fernsehzeitung! | Open Subtitles | تشاناندلر بونج نحن نسرق "ذلك الدليل" كل إسبوع |
| Bing, Bong, Bong. Du bist gefeuert, Ed. | Open Subtitles | برينج, بونج, بونج لقد اصبتك, ايد |
| Was für Gründe hast du, 'Joe Bong' wieder zurück zu holen? | Open Subtitles | اي سبب يجعلك تعيد طلقة (جون بونج = محارب امريكي) إلى هنا؟ |
| Bing Bong, Bing Bong. - Super. | Open Subtitles | - بينج بونج، بينج بونج - |
| Verstehe. Sie sind Ihrer Spieltechnik beim Tischtennis beraubt worden. | Open Subtitles | أعلم ، انك لم تستطع الفوزفى لعبة البينج بونج . |
| Gibt es kein Tischtennis, bei dem nur gegeben wird? | Open Subtitles | أليس نعطى فقط فى البينج بونج ؟ |
| Gib mir mein Tischtennis zurück. | Open Subtitles | أعد لى البينج بونج ! انت مددت حزامى المطاطى ! |
| .. Nancy Pong. | Open Subtitles | نانسى بونج. |
| Du bist ein feiner Kerl, Bier-Pong. | Open Subtitles | انت رجل جيد يابير بونج |
| Da kommt Bier-Pong. | Open Subtitles | هاهو آتى بير بونج |
| Er lebt auf der anderen Seite des Tals und er will die Herrschaft über das Wasserloch einnehmen. | Open Subtitles | يسكن في الجهة الأخرى من الوادي (و ينوي السيطرة على مياه (بيلا بونج |
| Du wirst mir helfen, die Kontrolle über das Wasserloch zu bekommen. | Open Subtitles | يجب أن تساعديني في (السيطرة على (بيلا بونج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 