"بوندلخاند" - Traduction Arabe en Allemand

• Bundelkhand
• Bundelkhands

In Bundelkhand beobachten wir eine Sitte, wo Mädchen mit Dolchen verheiratet sind.
لدينا عادة فى بوندلخاند ان الفتيات يتزوجن من الخناجر

Schwerelwaffen würden in Bundelkhand erhoben werden, wenn sie Wind davon bekamen.
سوف تُرفع السيوف فى بوندلخاند لو علموا بهذا الامر

Wenn er dich wirklich liebt, kommt die Peshwa nach dir, nach Bundelkhand.
ان كان يحبك حقا فإن بيشوا سيلحق بك الى بوندلخاند

Sieht aus, als würde der Sturm nicht nachlassen, Mylady. Kehren wir zu Bundelkhand zurück.
يبدو ان العاصفة لن تنحسر يا سيدتى دعينا نعود الى بوندلخاند

Diese Juwelen auf dem Kopf, um den Hals; Sind alle Bundelkhands Geschenke...
هذه المجوهرات التى على رأسك وحول عنقك كلها هدايا من بوندلخاند

Aber der Einfluss von Bundelkhand Geschenk. Sie ist an den Kopf gekommen.
بل هو تأثير هدية بوندلخاند لقد عبثت برأسك

Bundelkhand ist in Gefahr.
بوندلخاند فى خطر ملكات و اميرات

Wenn Bundelkhand eine Waffe wie Sie hat, welche Hilfe sollte ich sein?
مادامت بوندلخاند تمتلك سلاح مثلك فلماذا تحتاجونى!

Weißt du das nicht nach dem Brauch in Bundelkhand...
الا تعلمين انه وفقا لعادات بوندلخاند

Treffen Sie mich, bevor Sie zu Bundelkhand zurückkehren.
قابلينى قبل عودتك الى بوندلخاند

Und das fünfte - ein Lebenswerk mit Bundelkhand.
خامسا علاقة طويلة الامد مع بوندلخاند

Es ist deine letzte Chance, zu Bundelkhand zurückzukehren.
انها فرصتك الاخيرة للعودة الى بوندلخاند

Wir fahren nach Bundelkhand!
سننطلق الى بوندلخاند

Wie weit ist Bundelkhand von hier?
كم تبعد بوندلخاند من هنا؟

- Bundelkhand ist Ihnen immer verpflichtet...
بوندلخاند مدينة لك للابد,

Glückwunsch an Bundelkhand!
تهانينا بٍشأن بوندلخاند

Sie ist ein Geschenk von Bundelkhand.
انها هدية من بوندلخاند

Ihre Mitarbeiter in Bundelkhand zurücklassen...
تركك لشعبك فى بوندلخاند

Bundelkhands Geschenke sind auch auf dem Kopf...
هدايا بوندلخاند على رأسك انت ايضا

Bundelkhands Geschenke werden angenommen, nicht ihre Tochter.
تم قبول هدايا بوندلخاند و ليس بناتهم