In Hunts Point konnte man damals zu Fuß zur Arbeit gehen, aber nun hatten die Bewohner weder Arbeit noch ein Zuhause, das sie zu Fuß hätten erreichen können. | TED | لقد كانت منطقة هنتس بوينت مجتمع يتسم بالمشي إلى العمل لكن الآن ليس لدى المقيمين فيها عمل ولا بيت ليمشون إليه |
Sam hat sich als Ausbilder in West Point beworben. | Open Subtitles | وقد طلب سام النقل إلى ويست بوينت كمدرب أوه، لم أكن أعرف |
Machte bei Fort Point Aktivität aus. | Open Subtitles | رأيت بعض النشاط فى فورت بوينت باتى جين , ابقى اتصلى بى لو شعرت بالبرد |
Die Eroberung der deutschen Stellung wurde zu einem Lehrbeispiel für Angriffe auf eine feste Stellung und wird noch heute an der United States Militärakademie von West Point demonstriert. | Open Subtitles | إن إستيلاء سرية إيزي على المدفعية الألمانية أصبح قضية للتدريس على الهجوم على موقع ثابت ولا تزال تدرّس في المدرسة العسكرية الأمريكية في وست بوينت لليوم |
Der Ort nennt sich "Hedley Point", dort gibt es eine Art Fähre zu den Inseln. Beeilt euch. | Open Subtitles | إنه مكان يدعى هيدلي بوينت وبه عبارة تعبر إلى الجزر ، أسرع إلى هناك |
Ich sagte, dass ich an dem Wochenende zum Tauchen in Salt Point war. | Open Subtitles | أخبرته أني ذهبت لسالت بوينت عطلة نهاية الاسبوع للسباحة |
Jetzt, wo Indian Point offen ist, sollten wir fähig sein, sogar eine bescheiden sichere Aufzeichnung zu nutzen. | Open Subtitles | إذاً بـ فتح مصنع إنديان بوينت الآن ينبغي بأن نكون قادرين حتى على إستعمال سجل سلامة متواضع |
die deiner Frau,... jede, deiner Mission, jedes Schriftstück, das du in West Point geschrieben hast, jeden Bericht. | Open Subtitles | وملف زوجتك وكل مهمة كنت فيها كل ورقة كتبتها في الويست بوينت كل تقرير سفر |
Weißt du, was es bedeutet, einen Kriegshelden zu haben, der dich für West Point empfiehlt? | Open Subtitles | أتعرف مايعني أن يكون لديك بطل حرب يوصي بك للويست بوينت ؟ |
Diese Hütte nahe West Point. Warum gönnen Sie sich kein langes Wochenende? | Open Subtitles | ذلك الكوخ الذي يعجبك بالقرب من ويست بوينت أكاديمية عسكرية أمريكية معروفة في ولاية نيويورك |
Etwas ist passiert in der Vista Point Highschool hier in Austin. | Open Subtitles | ثمّة وضع يتفاقم في ثانوية "فيستا بوينت" هنا في "أوستن". |
Tatsächlich arbeitet dieser Elektriker exklusiv für das Point Center, ein Luxushotel. | Open Subtitles | فى الحقيقه ,هذا الكهربائى يعمل خصيصاً لدى "بوينت سينتر"فندق أثرى |
Ich sende die Miliz von Stony Point. | Open Subtitles | ساشعل شرارة الميلشيا الريفية من ستوني بوينت |
Der Erfolg wird Gouverneur Tryons Miliz zugeschrieben, die bei Stony Point stationiert ist. | Open Subtitles | هذا الفضل في ربج المعركة لمحافظ تريون و ميليشيا المحافظين الذي نعرفه أنه يتمركز في ستوني بوينت |
- Er hatte Pläne von West Point. | Open Subtitles | أود أن أضيف أنه كانت لديه خطط ويست بوينت شخصيا |
Er trug einen Pass von Euch und Pläne unserer Befestigungen in West Point. | Open Subtitles | و وجد انه يحمل تأشيره مرور منك فضلا عن خطط التحصينات في ويست بوينت |
Ich hätte West Point übernommen, und Arnold die von Euch geführte Verstärkung überrascht. | Open Subtitles | انا سوف اسيطر على ويست بوينت بينما الجنرال ارنولد سينتظر لحضور تعزيزات بقيادتك سيدي |
Ich kann West Point aufzeichnen. | Open Subtitles | جيش واشنطن ضعيف و انا اعرف نقاط ضعفهم يمكنني اعادة رسم التحصينات في ويست بوينت |
Er ist ein Drogendealer, der vor einigen Monaten anfing, im Green Point Park Geschäfte zu machen. | Open Subtitles | انه بائع مخدرات قام بأنشاء محل في متنزه جرين بوينت قبل شهرين |
Im Gegenzug für 20.000 Pfund überlasse ich Euch die Pläne West Points, zuzüglich der Informationen über seine Bewaffnung und Besatzung. | Open Subtitles | مقابل عشرين الف باوند ساعطيكم مخططات ويست بوينت بالاضافة الى المعلومات الخاصة بتسليحها و مقراتها |
Sie biegt in den South Pointe Park ein. | Open Subtitles | إنها تنعطف ناحية منتزة ساوث بوينت |
Wenn du einmal 'Pinot Grigio' probiert hast, verliert der Hopfen seinen Reiz. | Open Subtitles | خالما تتذوق مخدّر "بوينت غيرغو" ستنسى أنك تعاطيت المخدّرات في حياتك. |
Also bereiten Sie eine PowerPoint-Präsentation vor, um sie in Ihrem Garten der Lüste zu behalten. | Open Subtitles | لذا انت الآن تعد عرضا بإستخدام برنامج باور بوينت لتبقيها في حديقة متعك الأرضية |