"بيانو" - Traduction Arabe en Allemand

• Piano
• Klavierlehrerin
• Klavier
• Flügel
• Klaviere
• Klavierspieler
• Klavierstimmer
• Pianist
• Cembalo
• Pianoforte
• Klavierlehrer
• Klavierschule
• Pianisten

Zum Abschluss will ich Ihnen zeigen, was passiert, wenn man Afrika in ein Piano steckt.
اسمحوا لي أن أنهي كلامي بالقول إن هذا هو ما يحدث عند نقحم افريقيا في بيانو ، موافق.

Als Schriftstellerin kaufe ich dir das allerbeste Piano.
انتظري حتى اصبح كاتبه لاشتري لك افضل بيانو.

Hallo, Süße. Verkauft jemand Karten für Piano Man? Logenplätze.
مرحباً يا جميلة هل يبيع أحد التذاكر لـ بيانو مان؟

Meine Mutter ist Klavierlehrerin. Mein Vater dirigierte. - Wen dirigierte er?
أمي كانت معلّمة بيانو وأبي كان قائد فرقة موسيقية

Ich nehme an, dass Sie nicht musikalisch sind, ich sehe kein Klavier.
أفترض أنكِ لست موسيقيه ، بما أني لا أرى أي بيانو.

"Wir haben einen Flügel, auf dem du spielen kannst.
لدينا بيانو ، و يمكنكِ أن تزاولين كل ما تشائين

Wir zerstörten dabei zwei Klaviere und 10 Fernseher.
دمرنا آلتي بيانو و 10 تلفزيونات خلال العملية

Ich überlege schon seit heute morgen, aber ich komme nicht drauf, wer dieser unglaubliche Klavierspieler ist.
ولكنى لم أستطع الوصول إلى أًصلها يا له من عازف بيانو هائل

Sie hatte jetzt einen Klavierstimmer, aber sie kam an kein neues Klavier.
الأن وجدت ڤيرا شخصا لإصلاح للبيانو ولكنها لم تحصل على بيانو جديد.

Es ist nicht irgendein Piano, sondern ein sehr gutes deutsches Piano.
أنه ليس أي بيانو. إنه بيانو ألماني فاخر.

Und ich sehe das schwarze Piano und denke mir, schwarzes Piano, schwarzer Smoking...
ونظرت إلى ذلك البيانو الأسود فكرت بيانو أسود بزة سوداء

In meiner Kindheit hatten wir ein Piano, das genau wie das hier aussah.
عندما كنتُ صغيراً، كان لدينا بيانو يشبه هذا بالضبط.

Die Größe meines Gehirns, würde auf dich wie ein herunterfallendes Piano wirken.
بالنظر إلى حجم عقلي، فسيكون الإحساس مشابه لسقوط بيانو عليكِ.

Verkauft jemand Karten für Piano Man?
أي أحد يبيع التذاكر لـ بيانو مان؟

Verkauft jemand Karten für Piano Man?
أي أحد يبيع تذاكر لـ بيانو مان؟

Eine Klavierlehrerin wurde erschlagen in ihrem Haus gefunden, welches gerade auf dem Markt ist.
معلمة بيانو وجدت منحورة في بيتها، والبيت معروض للبيع الآن

Oh mein Gott. Ist das so ein Klavier, das man mit Füßen spielt?
يا إلهي ، هل هذه بيانو من النوع الذي يُعزف بالأقدام ؟

Ich kenne den Flügel besser als jeder, der jemals auf ihm gespielt hat.
اعلم ان هذا البيانو افضل من اي بيانو اخر

AO: – der auch ein Pianist war, der nicht sehen konnte, und, ich denke, genauso wie Derek dachte, dass die ganze Welt ein Klavier sei. Wann immer Art Tatum also etwas gespielt hat, klang es, als ob drei Klaviere im Raum wären.
أدم: الذي كان بدوره عازف بيانو ضرير، والذي أعتقد كدِيرِيك، كان بدوره يرى العالم من خلال البيانو، بحيث كلما عزف أَرْ تَاتُومْ شيئا، كان يخيل إليكم وكأنه يوجد هناك 3 بيانوهات بالغرفة.

Ich war als Kind ein wirklich guter Klavierspieler, aber ich weiß wirklich nicht, wieso ich es wieder vergaß.
أتعلم، لقد كنت عازف بيانو بارع عندما كنت صغيراً ولكن بعدها، لا أعلم لماذا نسيت

Ich habe einen Tom Ripley gefunden, der Klavierstimmer war am Musikinstitut.
لقدانقلبتضد توماسريبلي! الذي كان عازف بيانو في قسم الموسيقى

Betrachten wir das Gedächtnis als eine lange temporäre Sequenz von Bewegungen, wie zum Beispiel ein Pianist eine Beethoven Sonate spielt.
فكر في ذكرى حركات مؤقتة متتالية لمدة من الزمن ، مثلا كعازف بيانو يعزف مقطوعة لبيتهوفن.

Nichts, außer ein ausgeleiertes, altes Cembalo und ein Nest voller Hyänen.
لا شيء سوى بيانو قديم مُحطم ووكر الضباع هذا.

- Sie sollen ein Pianoforte haben.
ـ ممتاز، اسمع انك تمتلك بيانو فاخر يا كولونيل ـ ماركة برودوود جراند

Mein Klavierlehrer hat Stride gespielt.
لقد تعلمت البيانو من عازف بيانو واسع

Du hast einen Pianisten und Songschreiber einen Meter vor dir sitzen.
ملحن و شاعر وعازف بيانو يجلس 3علي بعد أقدام منك