"بيان رئاسي" - Traduction Arabe en Allemand

• Erklärung des Präsidenten

Erklärung des Präsidenten DES SICHERHEITSRATS
بيان رئاسي بشأن طاجيكستان

Erklärung des Präsidenten des Sicherheitsrats
بيان رئاسي لمجلس الأمن

Erklärung des Präsidenten des Sicherheitsrats
بيان رئاسي من رئيس مجلس الأمن

Erklärung des Präsidenten des Sicherheitsrats
بيان رئاسي صادر عن مجلس الأمن

In einer Erklärung des Präsidenten vom 21. Februar 2007 (S/PRST/2007/3) nahm der Sicherheitsrat die Bedeutung zur Kenntnis, die einem professionellen, wirksamen und rechenschaftspflichtigen Sicherheitssektor zukommt, wenn es darum geht, den Frieden und die Sicherheit zu festigen, einen Rückfall von Ländern in den Konflikt zu verhindern und die Grundlagen für einen nachhaltigen Frieden zu schaffen.
3 - وأشار مجلس الأمن، في بيان رئاسي مؤرخ 21 شباط/فبراير 2007 (S/PRST/2007/3)، إلى أهمية وجود قطاع أمني محترف وفعال وخاضع للمساءلة من أجل توطيد السلام والأمن ومنع البلدان من الارتداد إلى حالة الصراع وإرساء أسس السلام المستدام.