"بيتزا " - Traduction Arabe en Allemand

• Pizzas
• Pizzeria
• Pizzen
• - Pizza
• 'ne Pizza
• Pizza bestellt
• 's Pizza
• Stück Pizza
• Pizza mit
• eine Pizza

Ja, ich brauche Nudeln und Salat für die Eltern und mindestens 20 Pizzas für die Kinder.
أجل، سأحتاج إلى معكرونه و سلطه للآباء و 20 بيتزا على الأقل للأطفال

Ist dir unser Freundschaft nicht mehr als 20 Pizzas wert?
أهذا ما تساويه صداقتنا بنظركِ ؟ ، 20 بيتزا ؟

Ich habe es von einer Pizzeria bekommen, bevor sie abgerissen wurde.
حصلت عليهـا من محل بيتزا قديـم قبل أن يهدموا المحـل

Aber sie bestellten hundert Pizzen für uns, lieferten sie an die Ecke der Michigan Ave. und Randolph St., wo wir schweigend protestierten.
هم لم يستطيعوا الخروج، ولكنهم طلبوا مائة صندوق بيتزا لنا، وسُلِّمَت إلى للحاضرين بميتشغن و راندولف حيث كنا نتظاهر بصمت.

Mag ich nicht. - Pizza.
ـ إني أكره الطعام الصيني ـ حسناً، أطلبوا بيتزا

'Ne Zelle mit Telefon. Kann ich bleiben? Ich hab 'ne Pizza bestellt.
أول مرة أرى هاتف بسماعة هل يمكنني البقاء لأنني طلبت بيتزا

Deshalb ging ich zum Telefon, draußen bei Connie's Pizza,... um die Polizei anzurufen.
ولهذا ذهبتُ الى هاتف خارج كوني بيتزا لأتصل بالشرطه.

Mitte 40, gut aussehend, durchtrainiert. 1,70 groß, 80 Kilo, plus-minus ein Stück Pizza.
في منتصف الأربعينيات، وسيم، جسدي متناسق 5 أقدام و 7 بوصات، 161 رطل أقل أو أكثر قليلاً بوزن شريحة بيتزا

Also, du hast 20 Mäuse und willst 3 Pizzas bestellen.
حسنا، لديك 20 دولار لتشتري ثلاث فطائر بيتزا

Die Pizzas kosten 3 Dollar pro Stück. Nein, sagen wir 5 Dollar pro Stück.
كل بيتزا ستكلف 3 دولارات للقطعة لا، دعنا نقول 5 دولارات للقطعة

Du musst bedenken, die machen 10 Millionen Pizzas pro Jahr.
لقد إكتشفت ، إن كنت تصنع 10 ملايين بيتزا بالسنة،

Es war auch das erste Mal, dass ich in 'ner Pizzeria was klaute.
وإنّها المرّة الأولى التي تتـّم سرقتي في مطعم بيتزا

Vor ein paar Wochen fiel mir auf, dass ganz in der Nähe der Bank eine Pizzeria leer steht.
،لاحظت منذ أسبوعين وعلى بعد متجرين من البنك يوجد محل بيتزا مغلق

Nicht unbedingt. Gibt es hier eine Pizzeria?
ليس بالضرورة هل هناك مطعم بيتزا بالقرب من هنا؟

Wie lang kanns dauern paar Kaffee und Pizzen zu holen?
كم من الوقت يستلزم لنحصل على 5 قهوة و علبتي بيتزا هاه

Ich frage mich nur, ob in dieser Vision auch winkende Pferde und tanzende Pizzen vorkamen.
أنا فقط اتسائل إن كان هذه الرؤية تضمن أيضاً أحصنة ذات أجنحة و بيتزا راقصة

- Wir haben dir was gebracht. - Pizza!
ـ أنظر إلى الذي جلبناه لك ـ أوه، بيتزا

- Pizza und Guotie. Mein Lieblingsessen.
بيتزا وبوتستيكيرس هو بلدي وجبة المفضلة.

Ich könnte 'ne Pizza vertragen.
يا إلهي، كم أنا متشوّق لتناول قطعة بيتزا

Sicher, kein Problem, wollst ne Pizza und Pediküre dazu?
بالتأكيد، لا مشكلة أتريد بيتزا و تدريم لأظافرك بالمرة؟

Die haben vielleicht zwei Mal die Woche Pizza bestellt.
هم,يطلبُ بيتزا تقريباً مرتين فى الاسبوع.

Im Ernst, warum ziehst du Sal's Pizza so in den Schmutz?
بجديه , لماذا تقوم بجر بيتزا سال للوحل ؟

Wir können an die frische Luft gehen, vielleicht ein Stück Pizza essen.
بامكاننا الخروج , نستنشق الهواء المنعش ربما سنأكل بيتزا

Wieso rufen wir nicht noch mal an und verlangen eine Pizza mit Ananas?
لمَ لا نتصل بهم مرة أخرى ونسألهم إذا كان لديهم بيتزا بالأناناس؟