"بيتسبرغ" - Traduction Arabe en Allemand

• Pittsburgh

Das ist nicht wahr. Ich habe niemals mit einer aus Pittsburgh geschlafen.
ولكن ليس ט صحيح، وأنا لم يذهب إلى الفراش مع بيتسبرغ.

Also ging ich in die Staaten, wie so viele, wenn sie Forschung betreiben wollen, und ich verbrachte einige Jahre in Pittsburgh.
لذلك ذهبت إلى الولايات، كما يفعل الكثير من الناس أذا ارادوا القيام بالأبحاث، وقضيت بضع سنوات في بيتسبرغ.

Dies ist Pittsburgh. Diese wirklich komplexen Systeme interessierten mich.
هذي هي بيتسبرغ. كنت مهتماً بهذه النظم المعقدة حقاً.

Rechts sind einige TUGs einer Firma namens Aethon in Pittsburgh.
و على اليمين بعضاً من التاقز من شركة تدعى إيثن في مدينة بيتسبرغ

In Pittsburgh am National-Schalter lauten deine Tickets auf Vater Henderson.
فى بيتسبرغ تذاكرك ستكون فى مكتب خدمه المواطنين باسم الاب هندرسون

Er ist mit dem Wagen in Pittsburgh.
لقد أخذ السيارة إلي بيتسبرغ لحضور إحتماع عمل

DEMNÄCHST IN Pittsburgh DAN DEVEREAUX UND SEINE BAND Kommst du jetzt oder nicht?
خلال إسبوع على مسرح المرايا الذهبية في بيتسبرغ , دان ديفرو و فرقته

Deswegen fahren wir nach Pittsburgh, du dummer Hurensohn!
لهذا السبب نحن ذاهبون الى بيتسبرغ يـا ابن العــاهرة

Es gibt Unruhen im Osten von Los Angeles und eine Rekordbeteiligung in Pittsburgh. Er hat nicht gelogen.
الاضطرابات في شرق لوس انجليس وكذلك في بيتسبرغ.

Und der einzige Grund, warum ich da hingehe ist, dass ich allein in einem Hotelzimmer in Pittsburgh aufgewacht bin, ohne jegliche Klamotten an und dem Wort "Schlampe", das in meiner Handschrift auf den Badezimmerspiegel geschrieben war.
وسبب انضمامي انا لاني اصحى وحيدة في فندق بيتسبرغ عاريـة بدون ملابس, وكلمـة ساقطـة

Hat Tanner nicht gesagt, dass ihm ein Fall in Pittsburgh zugewiesen wurde?
الم تقل تانر انه انتقل لقضيه في بيتسبرغ ؟

Entlang des historischen Ufers des Monongahela Rivers liegt Braddock, Pennsylvania, im Osten von Allegheny County, ungefähr 14 Kilometer außerhalb von Pittsburgh.
على طول الطريق القديم المحاذي لنهر مونونجاهيلا، برادوك، من ولاية بنسلفانيا في المنطقة الشرقية من مقاطعة ألغينيي، خارج بيتسبرغ بحوالي 9 أميال.

Wir kennen Ihren Informanten in Pittsburgh, seit Jason Selbstmord verübte.
"نحن أيضاً نعرف إتصالاتك فى "بيتسبرغ "منذ أن إنتحر "جاسون

Es ist viel Arbeit, aber ich kann es flicken, um damit nach Pittsburgh zu gelangen.
هـا هي مهمّتـي لكن أخمّن أنّـه بإمكـاني ترقيعهـا (جيّداً وبشكل كـاف للوصول إلى (بيتسبرغ

Es gibt sicher auch in Pittsburgh Gangster.
لابد أن يكون لديهم أفراد عصابة في "بيتسبرغ" أيضا

Dann heißt das, dass wir uns am Bahnhof von Pittsburgh treffen.
بل يعني أني سأابلك في محطة القطار في "بيتسبرغ"

Ich weiß es nicht. Ich war noch nie in Pittsburgh.
لا أدري, لم يسبق لي أن أتيت إلى "بيتسبرغ" من قبل

Ob es gut ist, dein Leben in Pittsburgh als Schwarzer zu beginnen?
هل تظن انها فكرة جيدة أن تبدأ حياتك ! من بيتسبرغ كزنجي

Wissen Sie, bei uns in Pittsburgh ist jeder ziemlich genau so, wie man es erwarten würde.
أوتعلمون، في "بيتسبرغ"، سيما الجميع في وجوههم.

Und so sehr wir Ihre Einladung zu schätzen wissen,... werden wir zurück nach Pittsburgh fliegen, sobald ich Ihr Büro mit einem Lächeln verlassen habe.
وبقدرما نقدّر الدعوة، سوف نعود إلى "بيتسبرغ" لحظة خروجي من مكتبكم باسمًا.