"بيتسبيرغ" - Traduction Arabe en Allemand

• Pittsburgh
• WZPZ

Was ich euch für ein paar Minuten zeigen werde, ist die Einrichtung die ich im gefährlichsten Viertel in Pittsburgh mit der höchsten Kriminalitätsrate gebaut habe.
ما سأعرضه لكم خلال دقائق قليلة هي منشأة بنيتها في اصعب احياء بيتسبيرغ ذات اعلى معدل جريمة

Ich habe 400 Kinder aus dem öffentlichen Schulsystem von Pittsburgh die jeden Tag der Woche zu mir kommen für Kunstunterricht.
لدي 400 طفل من نظام مدرسة بيتسبيرغ العامة يأتون الى كل يوم من اجل تعلم الفنون.

Und das Medizinzentrum der Universität von Pittsburgh ist unser Anker-Mieter und sie nahmen das halbe Gebäude. Jetzt bilden Medizintechniker mit ihrem System.
و مركز جامعة بيتسبيرغ الطبي مستأجر لدينا اخذوا نصف المبنى و نحن الان ندرب الفنيين الطبيين من خلال نظامهم.

Lassen Sie ihre Klienten morgen um viertel vor acht WZPZ hören.
هل سيستمع عملاءك لمحطة بيتسبيرغ غدا الثامنة إلا ربع صباحا؟

Russo hatte keinen öffentlichen Auftritt mehr seitdem Behauptungen die Runde machten, er sei bei dem Radiointerview auf WZPZ Pittsburgh gestern Morgen betrunken gewesen.
لم يظهر "روسو" على الملأ.. منذ الإدعاءات بأنه كان سكرانا.. هلال مقابلة على إذاعة "بيتسبيرغ" صباح أمس

Ich glaube wir werden dieses Jahr den Spatenstich machen, als erste Replikation des Zentrums in Pittsburgh.
و اظن اننا سنرسي على الارض هذا العام اول تكرار لمركز بيتسبيرغ.

Washington nach Pittsburgh oder Cleveland. Zwei Mögliche.
من واشنطن الى بيتسبيرغ او الى كليفلاند الاثنين محتملين

Haben Sie auch ein Radiointerview mit einem Lokalsender aus Pittsburgh morgen Vormittag?
..لديك أيضا مقابلة إذاعية صباح الغد مع محطة بيتسبيرغ المحلية؟

als er sich das Leben nahm. Der Gerichtsmediziner in Pittsburgh untersuchte ihre Gehirne und fand diese Krankheit.
قرر الطبيب الشرعي في "بيتسبيرغ" فحص أدمغتهم ووجد أنهما كانا يعانيان من المرض

Ich ging los und heuerte einen Schüler von Frank Lloyd Wright, dem Architekten, und bat Ihn darum, mir ein Zentrum der Weltklasse in der schlimmsten Nachbarschaft in Pittsburgh zu bauen.
خرجت و استاجرت مهندسا تلميذا في كلية فرانك لويد رايت طلبت منه ان يبني لي مركز ذو طراز عالمي في احد اسوأ احياء بيتسبيرغ.

Und wenn ihr nach Pittsburgh kommt - und ihr seid alle eingeladen - fliegt ihr in eine aufgeblasene Version meines Gebäudes.
وعندما تأتون الى بيتسبيرغ --كلكم مدعوون-- ستهبطون عبر نسخة منتفخة من مبناي.

Cleveland oder Pittsburgh nach Chicago.
من كليفلاند او بيتسبيرغ الى شيكاجو

Nach so langer Zeit, nach allem, was passiert ist in Pittsburgh, liebe ich sie noch immer.
بعد كل هذا الوقت، بعد كل ما حدث في "بيتسبيرغ"، لا أزال أحبها.

Anscheinend hat die Stadt Pittsburgh nicht mitbekommen, dass dieser Kampf eigentlich ein Witz ist.
يبدوا أن " بيتسبيرغ " تحضر هذا اليوم ضجة كبيرة ،بسبب هذه المباراة السخيفة.

So ähnlich ist es Ihnen doch damals in Pittsburgh gegangen.
تماماً كما حدث لك في "بيتسبيرغ" سابقاً.

Das letzte Mal hörte man ihn während einer morgendlichen politischen Radiosendung auf dem Sender WZPZ.
ظهر آخر مرة للملأ خلال مقابلة سياسية على الراديو "على إذاعة "بيتسبيرغ"