Ein Parkhaus in Miami Beach, Florida, kann auch ein Ort sein, wo man Sport oder Yoga betreibt, und man kann dort sogar bis spät in die Nacht heiraten. | TED | هذا يعني أن مرأب سيارات في ميامي بيتش في فلوريدا، يمكنه أن يكون مكانا للرياضة ولليوغا ويمكنكم أيضا أن تتزوجوا هناك في وقت متأخر من الليل. |
Morgen spielen sie gegen Long Beach, im Viertelfinale. | Open Subtitles | أنها تلعب الصباح ضد لونغ بيتش, في الدور ربع النهائي. |
Sie sind im Moment beide in Long Beach. | Open Subtitles | الإثنان متواجدون في لونغ بيتش في الوقت الحالي |
Ich wollte sehen, inwieweit meine Heimatstadt Long Beach zu diesem Problem beiträgt, daher ging ich im Jahr 2005 am Strandsäuberungstag auf die Long Beach-Halbinsel am östlichen Ende unseres langen Strandes. | TED | أردت أن أرى مساهمة مدينتي لونج بيتش في المشكلة لذا في يوم تنظيف الشاطئ 2005 ذهبت إلى شبه جزيرة لونج بيتش في الطرف الشرقي من شاطئنا الطويل |
Es ist auf einem Frachter und verlässt den Hafen von Long Beach um 14:30. | Open Subtitles | ساخبرك إنه على باخرة سترحل من الميناء في (لونج بيتش) في الثانية والنصف |
Das Nervengas ist im Hafen von Long Beach in einem Kontainer mit Arzneimittel. | Open Subtitles | (إن غاز الأعصاب في ميناء (لونج بيتش في حاوية بها أغراض طبية |
Sie hatten eine Karte von Long Beach in ihrem Unterschlupf. | Open Subtitles | كان لديهم خرائط " لونق بيتش " في المنزل الآمن |
Er verlässt den Hafen von Long Beach um 14:30. | Open Subtitles | ستغادر ميناء في (لونج بيتش) في الثانية والنصف |
Aus Brighton Beach, New York. Ihr Mechutan. | Open Subtitles | من برايتون بيتش في نيويورك |
Japanische Finanziers kauften teure Prestigeobjekte, wie das Rockefeller Center in New York und den Pebble Beach Golf Club in Kalifornien, und mussten diese später zu Niedrigstpreisen wieder verkaufen. Diese Fehlinvestitionen waren für die Amerikaner großartig, da sie so wesentlich weniger Schulden bei Ausländern haben, als dies sonst der Fall wäre. | News-Commentary | ولقد تكرر نفس الشيء مع اليابانيين في مجال العقارات والأراضي. فقد اشترى خبراء المال اليابانيون أملاك مجزية للغاية من حيث السعر مثل مركز روكفلر في نيويورك ونادي الجولف بيبل بيتش في كاليفورنيا، ثم اضطروا بعد ذلك إلى بيع هذه الأملاك بأسعار متدنية للغاية. كان لإخفاق هذه الاستثمارات أثراً عظيماً بالنسبة للأميركيين، الذين أصبح دينهم للمستثمرين الأجانب أقل كثيراً بفضل هذا الإخفاق. |
Highland Beach im Oktober. | Open Subtitles | (هايلاند بيتش) في أكتوبر. |