"بيتها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihrem Haus
• Hause
• Wohnung
• Zuhause
• ihres Hauses
• zu ihrem
• ihr Haus

Alles was sie wollte war die Genemigung drei Stufen von der Straße zu ihrem Haus zu bauen, um es ihr leichter zu machen ins oder aus dem Haus zu kommen.
كل ما كانت تحتاجه السماح لها ببناء ثلاث أدراج أمام بيتها من مستوى سطح الأرض مما يسهل عليها دخول بيتها والخروج منه

Karen Swensons Leiche fand man im Wald im Schlafanzug, zehn Meilen von ihrem Haus entfernt.
وجدوا جسم كارن سوينسن في الغابة في بيجامتها على بعد 10 اميال من بيتها كيف وصلت الى هناك ؟

Aus ihrem Haus vertrieben von albanischen Terroristen.
إقتادها الإرهابيون الألبان من بيتها,حسنا؟

Ich werde dieses Papier verbrennen, sowie meine Tochter wieder zu Hause ist.
أنا سأحرق هذه الورقة في اللحظة التي ستعود بنتي إلى بيتها

Jeder Mensch in dieser Stadt verbiegt sich, damit Bianca sich wie zu Hause fühlt.
كل شخص فى هذا المدينة ينحني تراجعا ليجعل بيانكا تشعر كانها فى بيتها

Kate Reynolds. Sie können sie nach 8 in ihrer Wohnung erreichen.
كيت رينولدز أبلغنا مساعدها أنها ستنتظرك في بيتها الساعة الثامنة

Sie lud jede Woche bei ihr Zuhause zum Abendessen ein.
كانت لديها موائد العشاء في بيتها أسبوعيًا.

Ich hab von einer Frau gelesen, die nachts in ihrem Haus herumging:
لقد قرأت عن تلك السيده التي اعتادت ان تتمشي في بيتها بالمساء

Offenbar war ein Einbrecher in ihrem Haus, am Tag nach der Beerdigung.
يبدوا أن لص أقتحم بيتها فى اليوم التالى للجنازه

Gehen Sie zu ihrem Haus, wenn sie nicht da ist, packen Sie ihre Sachen und nehmen Sie nie wieder Kontakt zu ihr auf.
اذا الى بيتها عندما لا تكون هناك احزم امتعتك،ولا تحاول ان تتصل فيها بعد ذلك

Er landet, verlässt die Kapsel, geht zu ihrem Haus, bringt sie um, verschwindet wieder in der Kapsel, schmeißt das Triebwerk an und zischt ab ins All.
تنزل المركبة يخرج من مكان التهريب ينزل الى بيتها يقتلها ، يتسلق مرة اخرى يدير المحركات ويعود الى الفضاء

Nachdem ich den Club verlassen habe, ging ich zu ihrem Haus. Nur so konnte ich einbrechen und ihre Waffe stehlen.
،بعد أن غادرت الحانة, ذهبت إلى بيتها لكن فقط لأن أقتحمه وأسرق مسدسها

Ein paar bewaffnete Kerle sind vor ihrem Haus aufgetaucht.
بضعة رجال ظهروا خارج بيتها يحملون الأسلحة

Hast du sie, bevor du kamst, erst noch nach Hause gebracht?
هل ذهبت إلى بيتها قبل أن تعود إلى هنا ؟

Er brachte sie nach Hause und tötete sie.
جلبته الى بيتها وقتلها حوالي منتصف الليل.

Du schaffst das Mädchen nach Hause und kommst wieder.
لما لا توَصِل تلك الفتاة إلى بيتها ثم تعود إلى هنا ؟

Irgendwie wollte Jenny nie nach Hause gehen.
لسبب ما، جينى لم تكن تريد العودة إلى بيتها

Wissen Sie noch, dass ich sagte, Jenny wollte nie nach Hause?
أتذكرين عندما أخبرتك أن جينى لم تكن تحب العودة إلى بيتها

Sorgt dafür, dass sie sich hier wie zu Hause fühlt.
الآن, اريدكم جميعا ان تجعلوها تشعر بأنها فى بيتها.

Ich arbeite für sie. Sie kriegt wohl in der Nähe ihrer Wohnung Arbeit.
انا متحاملة، ربما تحصل على عمل بالقرب من بيتها

Wenn ich die Schnalle hier lasse, weiss Ponyo, dass das ihr Zuhause ist.
إذا وضعت الدلو هنا، ستعرف بونيو أنه بيتها

Sie stellte sicher, dass sich jeder Gast wohlfühlt... und das kein Teil ihres Hauses tabu war.
و كانت تحرص على راحة كل ضيف و على عدم وجود منطقة محظورة في بيتها

Wenn ein Mädchen ihren Körper ablehnt, lehnt sie ihr einziges Haus ab. So werden Unsichtbarkeit und Unsicherheit zu ihrem wackeligen Fundament.
عندما ترفض الفتاة جسدها. فإنها ترفض بيتها الوحيد. والغموض والخوف يصبحان مؤسستها الهشة.

Sie war eines Samstagnachts alleine in ihrem dunklen Haus, als ein Mann in ihr Haus eindrang.
لقد كانت وحيدة في منزلها المعتم ليلة السبت عندما بدأ رجل يحيد بطريقهِ لجهة بيتها.