"بيت الرب" - Traduction Arabe en Allemand

• Haus Gottes
• Hause des Herrn
• Hause Gottes
• Haus des Herrn
• ein Gotteshaus

Welche Art von Mann reißt ein Kreuz vom Dach einer Kirche, einem Haus Gottes?
أي نوع من الرجال ينزع صليب من سقف كنيسة ، بيت الرب ؟

In das Haus Gottes könnt ihr euch nicht einkaufen!
أنتم لا تستطيعوا شراء أنفسكم في بيت الرب

Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.
وبالتأكيد الرحمه والصلاح سيتبعونني كل أيام حياتي وسوف السكن في بيت الرب للأبد

Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.
بالتأكيد رحمة الرب وحبه سوف يغمرانني طوال أيام حياتي وسأسكن في بيت الرب للأبد

Christelle Louise Bouchard, du wolltest das Eheversprechen... im Hause Gottes abgeben...
انت تريدين تبادل العهد في بيت الرب

Das ist das Haus des Herrn, unseres Gottes. Du bist hier nicht willkommen.
هذا بيت الرب إلهنا وأنت ليس مرحب بك هنا

- Dies ist ein Gotteshaus, alle Kinder Gottes sind willkommen.
-هذا بيت الرب المكان الذي كل الناس مرحب بهم

Welche Art von dämonischem Killer kommt in das Haus Gottes, ohne ins Schwitzen zu kommen?
ما ذلك القاتل الشياطني الذي يدخل بيت الرب دون أن يسبب أي ضجة؟

Das Haus Gottes schützte uns vor Ungläubigen.
بيت الرب ولنا ملجأ من الكفار. لم يسمع به!

Lord Lovats Leute sehen jemanden wie mich nicht gerne im Haus Gottes.
مسأتجرو اللورد (لافوت) لا يحبون شخص من أمثالي في بيت الرب

Dies ist ein Haus Gottes.
أيها الشاب هذا بيت الرب.

- Ihr seid im Haus Gottes.
أنتما في بيت الرب

Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen, mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.
بالتأكيد سيتبعني صلاحك وحبك طيلة حياتي وسوف أسكن في بيت الرب إلى الأبد.

Und mögen seine Wunden aus dieser Welt geheilt werden durch sein ewiges Leben im Hause des Herrn.
و الإنتهاكات التى تعرض لها فى هذا العالم رُبما تكون قد شُفيت بحياته الداخلية فى بيت الرب

"...und ich werde leben im Hause des Herrn immerdar."
وأسكن في بيت الرب إلى مدى الأيام

Hinaus aus dem Hause Gottes !
"اذهبي من بيت الرب يا "بيس مكنيل

Schwester, mäßigen Sie sich im Hause Gottes.
اهدأي يا أختاه .. أنت في بيت الرب!

Willkommen im Hause Gottes, Señor Braga.
مرحبا بك في بيت الرب يا سيد (براغا)

Lauter Güte und Huld werden mir folgen mein Leben lang, und im Haus des Herrn darf ich wohnen für lange Zeit."
إنما خير ورحمة" "يتبعانني كل أيام حياتي وأسكن في بيت الرب" "إلى مدى الأيام

Und im Haus des Herrn darf ich wohnen für lange Zeit.
... و سأسكن في بيت الرب إلى الأبد...

ihren Kopf bedecken sollten, während sie im Haus des Herrn sind.
بينما هم في بيت الرب

- Dies ist ein Gotteshaus,... ..alle Kinder Gottes sind willkommen.
- هذا بيت الرب المكان الذي كل الناس مرحب بهم

Das ist ein Gotteshaus.
! توقف أنه بيت الرب