"بيت جديد" - Traduction Arabe en Allemand

• ein neues Zuhause
• ein neues Haus

Ich glaube das, weil in den nächsten 20 Jahren drei Milliarden Menschen ein neues Zuhause brauchen.
وأشعر بهذا لأن ثلاثة مليارات من الناس في العالم اليوم، وخلال العشرين سنة القادمة، سوف يحتاجون إلى بيت جديد.

Und du musst dir morgen wirklich ein neues Zuhause suchen.
الصباحِ. أنت يَجِبُ أَنْ تَجدَ لنفسك بيت جديد.

Als wir fertig waren, fühlte ich mich, als hätte ich ein neues Zuhause.
وفي نهاية العشاء شعرت بأنه اصبح لي بيت جديد

Jetzt dürfte es nicht schwierig sein, Bambi ein neues Zuhause zu finden.
سيكون عِنْدَكَ مشكلةُ صغيرة بإيجاد بيت جديد لبامبي.

Das bedeutet ein neues Haus für euch.
بيت جديد لعائلتك

Man erzählte uns, sie sagten uns, wir würden in ein neues Zuhause fahren.
أخبرونا .. قالوا لنا أننا سنذهب إلى بيت جديد

Nein, sie wollte nur eine neue Familie und ein neues Zuhause.
لقد ذهبت للبحث عن بيت جديد وعائلة جديدة الآن اوقفي هذا

Wir haben jedenfalls ein neues Zuhause.
حسنا, على كل حال, لدينا بيت جديد

Ein neuer Name, ein neues Zuhause und ein Stall voll neuer Pferde, die ich noch nicht kannte.
.. بيت جديد ... .. و إسطبل مليئ بالخيول الجديدة علي

Aber wir werden jetzt ein neues Zuhause haben. Bist du dort nicht glücklich?
لدينا بيت جديد الآن ألستِ سعيدة به؟

Ich versichere Ihnen, dass ich Ricky ein neues Zuhause finden werde.
كُن متأكدًا أنني أعمَل بلا كلل لإيجادّ بيت جديد لـ(ريكي)

ein neues Zuhause. Ein brandneues Zuhause.
بيت جديد, بيت جديد تماما.

Du hast nun ein neues Zuhause, mit uns.
،لديكِ بيت جديد الآن معنا

Euch wurde zusammen ein neues Zuhause zugewiesen.
تم نقلكم إلى بيت جديد معاً.

Ich baue ein neues Haus.
أبني بيت جديد