"بيردي" - Traduction Arabe en Allemand

• Birdee
• Birdy
• Birdie
• Berdie
• Perdy
• Purdy
• Birdies
• Berdies
• Vögelchen

Connie möchte Ihnen sagen, wie wichtig ihr Ihre Freundschaft ist, und dass sie Sie sehr liebt, Birdee.
صداقتك مهمة بالنسبة لكوني إنها تحبك كثيراً, بيردي

Birdee, du warst so hübsch in dieser Sendung.
بيردي, لقد كنتي جميلة جداً عندما ظهرتي في التلفزيون

Vielleicht so was ähnliches wie das, was ich fand, wenn ich Birdy zuhörte... eine kleine Fluchtmöglichkeit, so etwas wie Frieden.
شيء يشبه ما وجدته أثناء استماعي لعزف بيردي. مهرب من نوع ما. سلام من نوع ما.

Gott, Birdy! Tu so etwas nie wieder!
يا الهي, بيردي لا تفعل مثل هذا ثانية

Das ist Birdie, ein Horrorfan genau wie mein Sohn.
هذه بيردي , انها الحمقاء المرعبة مثل ابني تماماً

Oh Birdie, das sind Detective Gracey und Detective Pike.
بيردي , هذا المحقق جرايسي والمحقق بايك اهلا يا اولاد

Betreuerin Berdie Rogers wollte, dass du das schreibst?
المستشاره "بيردي رودجيرز" أخبرتك ان تكتبي هذا؟

- So, so, so. - Wenn das nicht Birdee Calvert ist.
حسناً, حسناً, حسناً كما لو أنها ليست بيردي كلفيرت

Geh doch schon mal auf die Veranda. Ich lasse Birdee etwas Eistee bringen.
اذهب إلى الشرفة, بيردي سوف تحضر لك بعض من الشاي المثلج

Du siehst wunderschön aus. Die gute alte Birdee.
تبدين في غاية الجمال تماماً مثل بيردي القديمة

Birdee, dies war nie ein unfreundliches Haus.
حسناً بيردي, هذا لم يكن قط منزل أناس وقحين

Weißt du, meine Birdee... hat mehr Kraft, als sie je dachte.
أتعلمين, أن ابنتي بيردي لديها القوة لكنها لا تعلم

Aber alle nennen mich Birdy.
ولكن الجميع يناديني باسم بيردي.

Birdy, wo bist du?
بيردي, أين أنت؟

Birdy, lebst du noch?
بيردي, هل أنت على ما يرام؟

Komm schon, Birdy.
تعالى, يا بيردي

- Bis dann. Die soll ich Birdie auf dem Flohmarkt verkaufen.
شاهد ماذا اعطتني بيردي لابيعها في السوق الشعبي

Schneller, Birdie.
هيا يا بيردي , دعينا نختصر الطريق من هنا

Wenn Sie nicht aufpassen, Ms. Birdie, kriegt der Staat den Löwenanteil.
حسناً, اذا لم تتعاملي مع هذا بحذر , سيدة بيردي فإن الحكومة سوف تأخذ منها جزءً كبيراً لها

Berdie steht mehr auf Morde, nicht so sehr auf Sex.
إن "بيردي" اكثر دعماً لأمور القتل بدلاً من الأمور الجنسيه

So, Perdy: dies ist Lucky.
ها نحن يا (بيردي)، أجل، إنه (لاكي)

Die wollten mich mal einsperren wegen dieser Dolores Purdy.
ـ بسبب المدعوة ديلوريس بيردي ـ بأي تهمة ؟

Reden wir über Ms. Birdies Millionen.
لنتحدث الان عن ملايين السيدة بيردي

Ich kann hier nur an einem Ort frei sprechen, ohne dass man mich niedermacht, und zwar in Berdies Schauspielkurs.
المكان الوحيد الذي اشعر بأني استطيع التحدث بدون ان تتم مهاجمتي هو في صف "بيردي" للدراما

Birdee, "Vögelchen". Was für ein Name...
أقصد, بيردي, ما هذا الإسم؟