Das ist Matt Berlin, der mit Leo interagiert, Leo mit einem neuen Objekt vertraut macht. | TED | هذا هو مات بيرلين يتفاعل مع ليو يقدم الى ليو شيء جديد |
Isaiah Berlin drückte das so aus: "Das Gesetz markiert Grenzen, nicht künstlich gezogen, innerhalb derer der Mensch unantastbar sind." | TED | عيسى بيرلين وصف هذا بقوله ان القوانين تصنع الحدود .. والغرض منها ليس إغراق البشر بحر من المحرمات والممنوعات |
Doch, natürlich. Ich gehe jedes Wochenende nach Berlin. | Open Subtitles | بالطبع أفعل أنا أذهب إلى بيرلين كل نهاية أسبوع |
Pearline! Wo willst du denn hin? | Open Subtitles | بيرلين, أين تذهبين؟ |
Dank Ihnen und Ihren Stimmen werden wir uns heute Abend wie in Berlin fühlen. | Open Subtitles | شكراً لكم ولأصواتكم (الليلة سأشعر كأننى بـ (بيرلين |
Wir trauen der Feldpost nicht und... da Sie bald nach Berlin zurückgehen, dachten wir... | Open Subtitles | انهم لا يثقون بالبريد العسكرى ,(ولأنكِ عائدة الى (بيرلين |
Ich habe einen Quick-Scan bei Interpol durchgeführt und erhielt 50 Treffer. Der Typ hinterließ von Berlin bis Moskau eine Spur aus Leichen. | Open Subtitles | لقد قمت بفحص بسيط في الانتربول وحصلت على 50 إجابة لقد ترك عدد من الجثث من (بيرلين) إلى (موسكو) |
Ich teile Ihnen mit, dass Emma Engel in Berlin verstorben ist. | Open Subtitles | أعلمك أن توفيت في بيرلين. |
Er hatte einen Kameraladen in Berlin. | Open Subtitles | كان يمتلك متجر لآلات التصوير بـ (بيرلين) |
Und Frederike wird jammern. Über sich, über Berlin. | Open Subtitles | (فريدريك) كالمعتاد ستشكي لكِ بشأن حياتها و بيرلين |
Wenn Berlin den Tod von Reddington wollte, wäre dies bereits geschehen. | Open Subtitles | لـَو أراد ( بيرلين ) ( ريديتنتون ) ميتاً لفَعل ذلك مسبقاً |
Ich kann Berlin kein effektiver Partner sein, wenn ich ständig über meine Schulter schauen muss. | Open Subtitles | لاأستطيعأن أكُونشريكاًلِـ( بيرلين) لـَو كـنت أرى دائماً فوق كتفي |
Wenn sie in Gefahr schwebt, werden wir sie beschützen, vor Berlin oder vor dir. | Open Subtitles | لو كانت في خطر فسنحميها, حتى و لو من (بيرلين) أو منك. |
Ich wurde bei Rom und dann bei Berlin übergangen. | Open Subtitles | لقد تم إغفالي في (روما) ثم (بيرلين). |
Wie war es in Berlin? | Open Subtitles | -كيف كانت بيرلين ؟ |