"بيرناردو" - Traduction Arabe en Allemand

• Bernardo

- Ja? - Sie wollen zu Dr. Bernardo?
هل تقولين بأنكي تريدين الذهاب الى منزل الدكتور بيرناردو ؟

Dr. Bernardo, Sie wissen nicht, wie aufgeregt ich bin.
دكتور بيرناردو, أنت لا تعلم كم أنا متحمسة لوجودي هنا.

Sind Sie mit Dr. Bernardo befreundet? Nein.
هل أنت صديق الدكتور بيرناردو ؟

Ich interviewe Dr. Bernardo für eine Story in der Sonntagsbeilage.
سأقوم بمقابلة الدكتور بيرناردو... من أجل قصة ستصدر في عدد يوم الأحد.

Keine Angst, Bernardo, von mir wird er es nicht erfahren.
لاتقلق، بيرناردو لن أخبره أبداً

„Der Sicherheitsrat verurteilt mit allem Nachdruck die Ermordung des Präsidenten Guinea-Bissaus, João Bernardo Vieira, und des Stabschefs der Streitkräfte, Tagme Na Waie, am 1. beziehungsweise 2. März 2009. Er spricht den Angehörigen der Opfer sowie dem Volk und der Regierung Guinea-Bissaus sein tief empfundenes Mitgefühl und Beileid aus.
”يدين مجلس الأمن بأشد العبارات اغتيال رئيس غينيا - بيساو، جواو بيرناردو فييرا ورئيس أركان القوات المسلحة تاغمي نا وايي. يومي 1 و 2 آذار/ مارس 2009. ويعرب المجلس عن تعاطفه العميق وتعازيه إلى أسر الضحايا، وإلى غينيا - بيساو حكومة وشعبا.

Ist... Dr. Bernardo da?
هل الدكتور بيرناردو موجود ؟

Ist... Ist Dr. Bernardo da oder... was?
هل الدكتور بيرناردو هنا ؟

Ich bin Dr. Bernardo.
أنا الدكتور بيرناردو.

Dr. Bernardo, was sind das für Dinge?
ما كل هذا يا دكتور بيرناردو ؟

Guten Tag, Bernardo.
مساء الخير، بيرناردو

Guten Tag, Bernardo.
يوم سعيد، بيرناردو يوم سعيد

Mir gefällt der Name Bernardo, genau wie in "West Side Story".
يعجبني اسم (بيرناردو) كما في قصة "ويست سايد"

Officer Bernardo sagt, laut Ihrer Aussage waren die vermummt?
يقول الضابط (بيرناردو) بأنك قلت إنهم كانوا مغطين حتى اصابع القدم؟

Bernardo, beweg deine Füße. Señorita. Caballero.
بيرناردو, حرك قدميك " آنستى"

Bernardo O'Reilly!
بيرناردو ريالى

- Ich rede mit Bernardo.
(دعني أتحدث مع (بيرناردو

Bernardo Botwin. Ich werde darüber nachdenken.
(بيرناردو بوتوين) سأفكر بهذا

Bernardo?
(بيرناردو) ؟