| Außerdem wollte ich in der Adresskartei der Chicagoer 'Pizza Explosion' bleiben. | Open Subtitles | أيضاً، أُريد البقاء في قائمة المُراسلة في "بيزا تشيكاغو المُنفجِرة" |
| Uh, nun, ich wollte Pizza bestellen... wenn du bleiben willst. | Open Subtitles | حسنا ، أنا على وشك أن أطلب بيزا إذا أردتِ أن تبقين |
| - Ist wie beim schiefen Turm von Pizza. | Open Subtitles | -يمكنك ان تفعل ذلك فى برج بيزا المائل |
| Die meisten Leute favorisieren Pizza in Manhattan im Johns, aber ich hatte immer eine Schwäche für Joes. | Open Subtitles | بيزا (جون) هي المفضلة لدى معظم أهالي منهاتن (ولكنني مولعة دائماً ببيزا (جو |
| 1990 warb Italiens Regierung ein Team von Spitzeningenieuren an, um den berühmten Schiefen Turm von Pisa zu stabilisieren. | TED | في عام 1999، عيّنت الحكومة الإيطالية قائمة من صفوة المهندسين لدعم ثبات برج بيزا المائل الذائع الصيت. |
| Dann eine halbe Eröffnungsszene eines Theaterstücks... das im Schiefen Turm von Pisa spielt. | Open Subtitles | نصف المشهد الافتتاحي من مسرحية تدور أحداثها في برج بيزا المائل. |
| Ähm, froher Pizza Tag. | Open Subtitles | يوم بيزا سعيد |
| Werden wir den schiefen Turm von Pisa sehen? | Open Subtitles | - حسنا, هل سنذهب لنشاهد برج بيزا المائل ؟ |
| Vergiss es. Du willst den Turm von Pisa sehen? | Open Subtitles | تريدين مشاهدة برج بيزا المائل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 