"بيزنس" - Traduction Arabe en Allemand

• Business
• Unternehmer

Wir mögen an die Bibel des New Yorker glauben oder an die Harvard Business Review.
قد نكون مؤمنين بالنيويوركر ككتاب مقدس أو بهارفارد بيزنس ريفيو.

Regenerative Medizin ist das, was Business Week kürzlich in einem Artikel über regenerative Medizin veröffentlicht hat.
الطب التجديدي هو ما طرحته مجلة "بيزنس ويك" منذ فترة ليست بالبعيدة

Mit freundlicher Genehmigung von Fox Business News nannten sie das Konzept "Der 50-jährige Praktikant".
و من ثم ، ومن باب المجاملة من قبل فوكس بيزنس نيوز، أطلقوا على المفهوم "متدرب بعمر 50"

Vor Kurzem habe ich gelesen, was die junge Arbeitergeneration will im Harvard Business Review.
قرأت مؤخرًا عما يريده الجيل الأصغر من العاملين في مجلة (هارفارد بيزنس ريفيو).

Geld machen. Unternehmer sein.
هتعمل فلوس وهتكون بيزنس مان صغير

Ein zukünftiger Unternehmer.
بيزنس مان المستقبل

Zum Dritten: Das beschränkt sich nicht nur auf die Leser der "Harvard Business Review".
وثالثا، وهذا ليس مخصص لقراء هارفرد بيزنس ريفيو (مجلة هارفرد الاقتصادية )

Er hatte dreißig Jahre des "Harvard Business Review" gelesen, bis er 1986 über einen Artikel stolperte, der "Das Neue Neue Produktentwicklungsspiel" hieß.
قام بقراءة ارشيف 30 عاماً من مجلة "هارفارد بيزنس ريفيو" قبل أن يعثر على مقال سنة 1986 تحت عنوان "جديد لعبة تنمية-المنتج الجديد."

Als wir das letzte Mal versucht haben, das Büro von Lord Business zu stürmen, hatten wir den besten Plan, den man sich denken kann.
المرة الأخيرة التي حاولنا فيها (مهاجمة مكتب السيد (بيزنس إستعملنا كل خطة تخيلناها

Wir brechen ins Büro von Lord Business ein und plündern seine Reliktesammlung, um uns zu verkleiden.
سنقتحم (مكتب اللّورد (بيزنس سنسرقمجموعته الأثرية لكي نتنكر

Roboter! Vernichtet ihn! Zu Befehl, Lord Business!
ـ أيها الروبوتات، أقضوا عليه (ـ لك ذلك، يا سيد (بيزنس

ANSAGER: Chris Kyle hat heute Abend den Hengst Big Business gezogen. (MENGE JUBELT)
لقد وقعت القرعة على (كريس كايل) ليركب (بيغ بيزنس) هذه الليلة

Der Harvard Business Review hatte gerade einen Artikel "Der menschliche Moment", über echte Kontaktaufnahme mit Leuten auf der Arbeit. Und sie sagten, die primäre Sachen sei die, dein Blackberry abzuschalten, den Laptop zu schließen, den Tagtraum zu beenden und der Person volle Aufmerksamkeit zu schenken.
تم نشر مقالة مؤخرًا في مجلة "هارفارد بيزنس ريفيو" تحت عنوان "اللحظة الإنسانية " تتحدث عن كيفية إنشاء علاقة حقيقية مع شخص في العمل. ومما جاء في المقالة، أهم شيء عليك فعله هو أن تطفيء البلاك بيري، وأن تغلق حاسبك المحمول، وأن تنهي أحلام اليقظة وانتبه بشكل كامل إلى الشخص.

Wir haben erfahren, dass Lord Business plant, am Taco-Dienstag den zur Waffe umgerüsteten Kragle auf uns loszulassen, um die Welt, wie wir sie kennen, zu vernichten.
لقد علمنا... بأن السيد (بيزنس) يخطط لإطلاق الـ"كراغل" المسلح بالكامل "في يوم ثلاثاء الـ"تاكو

Vitruvius. Lord Business.
(ـ (فيترفيس (ـ السيد (بيزنس