"بيزو" - Traduction Arabe en Allemand

• Pesos
• Peso

Der Typ kommt vorbei, gibt ihr philippinische Pesos, sie steckt sie in ihren Geldbeutel.
وصل الشاب إلى بابها، معطياً إياها عملة بيزو فيليبينية، وضعت المال في جيبها.

Pole, Heerkasse und Bank zusammenaddiert, haben wir 25.000 Pesos in Gold.
لقد حصلنا على أموال الفوج ست وعشرون الف بيزو ذهب

Der Kalifornier. Zehn Pesos, dass er alle schafft.
هذا هو ديك كاليفورنيا أراهن بعشرة بيزو أنه سيزيلهم جميعاً

Und damit du dein Versprechen nicht vergisst, kriegst du noch einen Peso.
للتأكد من أنك لن تنسى وعدك تفضل بيزو آخر

Hier steht es: Wir können den Vertrag kündigen und das Land kaufen. Für einen Peso.
سيدي هناك إتفاقية، لو لم تدفع في الوقت المحدد سيكون من حقنا أن نصادر ملكية الأرض مقابل بيزو واحد

Die Uhr und die Kette sind mindestens 200 Pesos wert.
الساعة والسلسلة لا تقل قيمتهم عن 200 بيزو

Es ist ein Kopfgeld auf ihn ausgesetzt. Die mexikanische Regierung schuldet mir nun 3.000 Pesos.
الحكومة المكسيكية ستدفع لي 3000 بيزو الان

Wenn ich eine Million Pesos ausspucken soll, muss ich wissen, ob sie dran ist.
حسنا سأعدّ مليون بيزو , أحتاج فقط لمعرفة إذا كانت موجودة

Er war mindestens 20.000 Pesos wert.
هذا الكلب كان يساوي على الاقل 20 الف بيزو

Als Folge dieser sehr gesunden Revolution werde ich... mich langsam mit den 20 Millionen Pesos davonmachen... die Barillo Marquez für den Staatsstreich zahlen will.
في نهاية هذه الثورة الرائعة و الصحّية جدا سأستولي بكل هدوء على الـ20 مليون بيزو الذي أعدهم باريلو لدفعهم لماركيز لعمل للإنقلاب

Weiß nicht. Die Idioten wollten das mit 50 Pesos regeln.
والأوغاد إعتقدوا بأن مبلغ ستون بيزو قد يحل الأمر

5000 Pesos von unserem Geld sind weg, dafür muss jemand geradestehen.
خمسة آلاف بيزو من نقودنا ضاعت، ويجب أن يدفع أحدهم الثمن.

Ich habe nur meinen Verstand, und der ist bei einem Mann, der 5.000 Pesos seines Schiffs verlor, gerade nicht viel wert.
قيمتي فقط في ذكائي وكرجل خسر 5000 بيزو من مال سفينته الخاصة، فلن يقدروا تلك القيمة الآن

Gesucht: Pablo Escobar. Belohnung: 2.700.000.000 Pesos.
مطلوب القبض عليه ، بابلو إسكوبار الجائزة 2700000 بيزو

Ausgelobt sind fünf Millionen Pesos für Informationen, die zu seiner Ergreifung führen.
‫وتعرض الآن مكافأة خمس ملايين بيزو ‫لمن يدلي بأيّة معلومة تفضي إلى القبض عليه.

ging hinein, zahlte meine zehn Pesos, betrat den Raum -- 10 Frauen, zwei Männer, eigentlich eine gute Quote.
ذهب ، دفعت لي 10 بيزو ، صعدنا -- 10 من النساء واثنين من الراقصين، نسبة جيدة في العادة.

Hier sind die Beweise. Wer verkauft eine Farm für einen Peso?
ها هو الدليل - من يبيع أرضه مقابل بيزو واحد؟

Da rein gehen nur Dinge, auf denen "Peso" geschrieben steht.
لن ينزل اي شئ الى الاسفل مالم تكتب عليه كلمة بيزو

Sie verhandeln mit einem Mann, der 1 Peso am Tag zahlt, um Zuckerrohr zu schneiden, bis einem die Hände bluten.
لديك عمل مع رجل الذي يدفع بيزو واحداً في اليوم ليُقطع القصب حتى تنزف أيديهم

Wer verkauft eine Farm für einen Peso?
من يبيع مزرعته مقابل بيزو واحد؟

Wer verkauft eine Farm für einen Peso?
من يبيع أرضه مقابل بيزو واحد؟