Special Agent Joseph Pistone lebt mit seiner Frau unter falschem Namen an einem unbekannten Ort. | Open Subtitles | العميل الخاص (جوزيف بيستون) يعيش مع زوجته" "تحت أسم مستعار في مكان غير معروف |
Ich ging zu seinem Haus und ich erkannte, dass er ähnliche Drohungen an die Eltern von Ms. Bender und Ms. Pistone schickte. | Open Subtitles | و ذهبت لمنزله و أدركت أنه أرسل تهديدات مشابهة لوالديّ السيدة "بيندير" و السيدة "بيستون". |
...Joseph D. Pistone, in Anerkennung für verdienstvolle Arbeit, erlauben Sie mir, Ihnen eine Medaille und diesen Scheck über 500 Dollar zu überreichen. | Open Subtitles | جوزيف بيستون), بكل أمتنان) وتقديرا لخدمتك أسمح لي أن أهديك هذه الميدالية .وهذا الشيك بـ500 دولار |
Wer heute gewinnt, holt sich die Meisterschaft und den Piston Cup. | Open Subtitles | والفائز بهذا السباق سيفوز بلقب "الموسم وكأس "بيستون "أليس الملك "ستريب ويذرس |
Aberjetzt kennt ihn jeder. Kann er sich den Piston Cup und den Exklusiwertrag mit Dinoco angeln? | Open Subtitles | هل سيصبح أول مبتدئ يفوز بكأس بيستون" وأرض "دينكو"؟" |
Ach, der ist nur traurig, weil du dich aus dem Staub gemacht hast, um bei deinem großen Rennen den Piston-Cup zu gewinnen und damit deinen Traum zu verwirklichen und dadurch den Sponsor zu kriegen und den Hubschrauber, den du erwähnt hast. | Open Subtitles | وذهبت إلى سباقك الكبير لتفوز "بكأس "بيستون الذى حلمت به طوال حياتك وتحصل على هذا الراعى الكبير بمروحيتة التى تحدثت عنها |
Tracy Bender und Karen Pistone. | Open Subtitles | "تراسي بيندير" و "كارين بيستون". |
Seine Tochter ist Karen Pistone, Brent Garveys zweites Opfer. | Open Subtitles | ابنته(كارين بيستون), الضحية الثانيةل(برنت جارفي). |
Äh, als Sie sagten, dass Anthony Pistone auf Milvertons Gesicht rumstampfte, dachte ich, dass es überall war... aber nach dem hier gibt es nur Schaden auf einer Seite. | Open Subtitles | عندما قلت أن(أنتوني بيستون)قد داس علي وجه (ميلفرتون) اعتقدت أن كل شئ انتهي |
Können wir reinkommen, Mrs. Pistone? | Open Subtitles | أتمانعين أن دخلنا يا سيده (بيستون)؟ |
Karen Pistone. | Open Subtitles | و "كارين بيستون". |
Mr. Pistone, es ist so eine Freude Sie wiederzusehen. | Open Subtitles | سيد(بيستون) أنا سعيد لرؤيتك مُجددًا. |
Mrs. Pistone, bitte helfen Sie uns. | Open Subtitles | سيدة (بيستون) أرجوك ساعدينا |
Verzeihung, Mrs. Pistone. | Open Subtitles | (من فضلك سيدة (بيستون |
Nein, sein Name ist Anthony Pistone. | Open Subtitles | لا ,اسمه (أنتوني بيستون). |
Warum nicht Anthony Pistone? | Open Subtitles | لماذا ليس (أنتوني بيستون)؟ |
Fast so, als hätte Pistone auf sie gezielt. | Open Subtitles | وكأن (بيستون)قد تعمد اصابتهم. |
Meine Damen und Herren, erstmals in der Geschichte des Piston Cups wird jemand schon in seiner ersten Saison Champion. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى "لأول مرة فى تاريخ كأس "بيستون "روكى" فاز بكأس "بيستون" |
Hallo, liebe Rennsportfreunde und herzlich willkommen zum größten Rennevent aller Zeiten, den Kampf der drei Giganten um den Piston Cup. | Open Subtitles | مرحباً يا أنصار السباق مرحباً بكم إلى ما أصبح ببساطه أكبر حدث فى تاريخ السباقات "ثلاثة يتقاتلون على كأس "بيستون |
Komm schon, Baby, her damit. Bring mir den Piston Cup. Ka-chicka! | Open Subtitles | هيا يا عزيزتى , أخرجية "أخرجى كأس "بيستون |
Du hast gerade den Piston-Cup aufgegeben, weißt du das? | Open Subtitles | "لقد تخليت عن كأس "بيستون أتعلم هذا؟ |