Halt mal die Luft an. Ich wollte mich nach deinem Ei erkundigen. | Open Subtitles | حسناً , فتاه مناجاة النفس أنا فقط أردت السؤال عن بيضتك |
Greif dir das Ei und grübel im heißen Wasser vor dich hin. | Open Subtitles | خذ بيضتك و كل أشياءك و إستغرق فى التأمل و أنت مستلق فى المياه الساخنه |
Ihr habt Zeit bis Sonnenaufgang, um mein Schiff zu bauen ... wenn ihr euer kostbares Ei zurück wollt! | Open Subtitles | لديك حتى طلوع الشمس لتجهز لي السفينة لو كنت تريد أن تري بيضتك الغالية مرة أخرى |
Gut, ich suche das verdammte Ei. | Open Subtitles | حسناً . سأجلب لك بيضتك اللعينة |
Deine Eizelle wird durch meine Gene geadelt. | Open Subtitles | فوق بيضتك سوف أضع تميزيّ |
Sieh mal, wie gut er isst. Los, iss dein Ei oder das Gackhuhn ist beleidigt. | Open Subtitles | أنظر، إنه يأكل بنفس مفتوحة كل بيضتك وإلا "الواك واك" ستزعل |
Wir hatten schon die Befürchtung, dass aus deinem Ei nie etwas schlüpfen würde. | Open Subtitles | أجل، بدا وكأن بيضتك لن تفقس أبداً |
Du gehst zu der Superfrau und sagst: "Ich wollte dein Ei zurückgeben." | Open Subtitles | اصعد لها وقل "هذه بيضتك انا اعيدها لك" |
- Hat dich dein Ei wach gehalten? | Open Subtitles | بيضتك أيقظتك طيلة الليل ؟ |
- Ja, dein Ei. | Open Subtitles | -أجل , بيضتك |
Deine Eizelle ist bereit. | Open Subtitles | -تم تجهيز بيضتك يا (لارا ) |