"بيعه" - Traduction Arabe en Allemand

• verkaufen
• den Verkauf
• verkauft zu
• es verkauft
• verkauften

Wenn wir ihm die Idee eines Obdachs verkaufen können, können wir Millionen machen.
اذا كُنّا نستطيع بيعه على اساس فكرة المأوى، يُمكننا أن نجني الملايين

Ich hoffe sie zu verkaufen... und damit einen Gewinn zu erzielen.
لقد حظيت بها بثمن بخس أود بيعه من أجل الربح

Warum riskiert er 20 Jahre Knast, nur um Schmerzmittel zu verkaufen?
لماذا يخاطر ب20 سنه فى زنزانه لمجرد بيعه قاتلا للألم

Das Haus steht seitdem leer. Die Familie versucht es zu verkaufen.
على حسب معلوماتي لازال هذا المنزل خالياً تحاول العائلة بيعه

Sicher, dass das der Diamant ist, den du mir verkaufen willst?
أنت هَلْ متأكّدة ان هذاهو الماسُ الذى تريدين بيعه لى؟

Ja und du wirst es verkaufen. Den Generalschlüssel für das Internet.
صحيح ، و أنت تنوي بيعه المفتاح الرئيسي لشبكة الانترنت

Sie könnte diejenige sein, die ein Kind mit königlichem Blut zu verkaufen hat.
قد تكون هي من ستنجب الطفل الذي يحمل الدمّ الملكي ليتمّ بيعه

Normalerweise klauen sie Drogen oder etwas, das sie für Drogen verkaufen können.
عادة يسعون للحصول على مخدرات أو شيء يمكنهم بيعه مقابل المخدرات

Also konnten Fischer nur das fangen, was sie entweder an diesem Tag essen oder verkaufen konnten.
فكان صيادو السمك يصطادون فقط ما يمكنهم أكله أو بيعه في ذلك اليوم.

Einen Teil davon zersägen und verkaufen wir; die Einnahmen fließen in eine Stiftung zur Finanzierung lokaler Umweltprojekte.
معظم الذي رأيناه تم بيعه واستخدام عائداته للتمويل تمويل مشاريع صيانة للمجتمعات المحلية من خلال انشاء صندوق هبات لها.

Und wieso, wenn ich fragen darf, verkaufen Sie ihn mir?
ولماذا.. لو سمحت لى بالسؤال, تنوين بيعه لى ؟

Eines Tages wollte sie mir ein graues Pferd verkaufen.
جائت هنا يوما بحصان رمادي ظخم كانت تنوي بيعه

Es ist illegal, es herzustellen und zu verkaufen ohne Regierungslizenz.
صناعته و بيعه غير قانوني دون ترخيص من الحكومة

Ich wollte es verkaufen, als Mutter starb, aber Frank lehnte das ab.
كنت اريد بيعه بعد موت السيده العجوز لكني لم استطع اقناع فرانك بهذا

Ich will's verkaufen. Zwölf Riesen von dir gingen für die Anzahlung drauf.
اريد بيعه 12الف من اموالك انفقتها كدفعى اولى

Wenn wir beschleunigen können wir es nicht mehr verkaufen.
ان استعجلنا سنحصل على الكثير من المخدر الذي لن يمكننا بيعه

Meine Damen, sucht alles zusammen, was sich verkaufen lässt. Wir werden morgen in die Stadt gehen.
بنات، أجمعا كل ما يمكننا بيعه سنذهب للسوق غداً

Mit verkaufen kann ich noch nicht aufhören, aber mit dem Rauchen.
لا أستطيع أن أوقف بيعه الأن لكني أستطيع أن أوقف تدخينه أذا هذا ما تريديه سأفعله من أجلك

Keine Ursache. - Das er wirklich dachte, wir verkaufen ihn!
لا أصدق أن ذلك الرجل يعتقد أننا نريد بيعه

Oppenheimer braucht Kopien für den Verkauf in DC.
(نحن بحاجة لنسخ لـ( أوبنهايمر حتى يتمكن من بيعه في العاصمة

Ich kämpfte dafür, dass jedes Kind in der Sklavenbucht niemals... die Erfahrung machen muss, was es bedeutet, gekauft oder verkauft zu werden.
لقد حاربت كي لا يولد طفل في خليج العبيد ويعرف أنه إما سيتم شرائه أو بيعه

Die Familie sucht sich Andenken ans Haus aus, ehe es verkauft wird, und vielleicht wollen Sie etwas im Namen Ihrer Frau aussuchen?
العائله تختار أشياء من المنزل تحتفظ بها للذكرى قبل بيعه وربما تريد أن تحتفظ بشئ بالنيابه عن زوجتك

Sie schredderten dann die Pappe und verkauften sie an Reitsportzentren als Pferdestreu.
ومن ثم يتم شذره ويتم بيعه الى الاسطبلات لكي يستخدم كفراش للأحصنة