"بيع الخبز" - Traduction Arabe en Allemand

• Kuchenbasar
• Kuchenverkauf

Ich denke, wir sollten helfen Geld zu sammeln, indem wir einen Kuchenbasar veranstalten.
أعتقد أننا يجب أن نساعد على جميع المال لمعونات الاغاثة عن طريق بيع الخبز

Ich muss Claire nur E-Mailen, wieso ich nächste Woche nicht beim Kuchenbasar helfe.
"أريد فقط أن أبعث هذه الرسالة ل "كلير عن سبب عدم عملي في بيع الخبز الأسبوع المقبل

Ich will ihr sagen, ich kann beim Kuchenbasar nicht helfen, weil du ein herrischer Kontrollfreak bist, der auf meine Törtchen herabsieht, obwohl dein Zitronenkuchen selbst viel zu trocken ist.
...أريد أن أقول لا أستطيع العمل في بيع الخبز لأنكي تحبين السيطرة

Irgendwann müssen wir mal über den Kuchenbasar reden.
إننا نحتاج أن نتكلم عن بيع الخبز لاحقاً

Wir hatten uns gedacht dass wir eventuell sogar einen Kuchenverkauf zum Projektstart organisieren.
لذلك نحن نتصور أننا في الواقع يحتمل أن تكون مضافة في مكان بيع الخبز لنبدا مشروع جديد

Hat sie Ihnen vom Kuchenbasar erzählt?
وقال انه اقول لكم ما بيع الخبز الكبير؟

"Liebe Claire, ich kann beim Kuchenbasar nicht helfen, weil du ein herrischer Kontrollfreak bist, der auf meine..."
عزيزتي "كلير" لا أستطيع العمل في بيع الخبز لأنكي تحبين السيطرة ...التي تنظر

Und der ganze Ärger fing mit dem Kuchenbasar an.
بدأت هذه المشكلة برمتها مع a بيع الخبز.

Ich werde die Blicke nie vergessen, die ich 1974 bekam, als meine Mutter mich mit zwei Dosen Pfirsichen zum Kuchenbasar schickte.
ما زلت أتذكر يبدو أن جعلني في عام 1974... ... عندما أرسلت لي والدتي المدرسة بيع الخبز... ... مع اثنين من علب من الخوخ مقطعة.

Und wir nehmen Blumenaufträge an. Ich habe den Kuchenverkauf in den Schatten gestellt.
ونستلم طلبات ورد. أنا أجعل بيع الخبز عارا.

Das können Sie nicht machen. Der Kuchenverkauf ist am Sonntag.
لا يمكنك القيام بهذا، بيع الخبز هذا الاحد

Das bringt die Menschlichkeit zum Ausdruck, um die es geht, und die persönlichen Beziehungen, aber das ist auch so als würde man sagen, es wäre dasselbe wie ein Flohmarkt, Kuchenverkauf oder Babysitting.
هذا فعلاً يعبر عن إنسانية ما يجري, والعلاقات الشخصية لكن ذلك أيضا كقول أنه نفس الشيء مثل ساحه بيع او بيع الخبز او مجالسة الأطفال.