"بيع المنزل" - Traduction Arabe en Allemand

• das Haus verkaufen
• Haus zu verkaufen
• Verkauf des Hauses

Siehst du, die Sache ist so. Bert meint, wir müssen wohl das Haus verkaufen.
النقطة هي، أن السيد بيرت هانلي يقول إنه ربما يجب علينا بيع المنزل.

Ich will das Haus verkaufen, es dann wieder niederbrennen.
بين إرادتي بيع المنزل وبين إحراقه تماماَ

Es ist so, Dad, wir können das Haus verkaufen, wir können wegziehen, aber wir werden immer mit dieser Familie verbunden bleiben.
أتعلم ياأبي، يُمكننا بيع المنزل والإنتقال لكننا سنظل مرتبطين بتلك العائلة

- Ja. Nun... Sie könnten uns helfen, das Haus zu verkaufen.
نعم ، هناك بضعة أمور يمكنك فعلها لمساعدتنا في بيع المنزل

Wir hatten uns überlegt, das Haus zu verkaufen und wegzuziehen.
بالحقيقة , كنا نتحدث حول بيع المنزل , والأنتقال من هنا

Sie ist gestorben... und da ist etwas Kohle vom Verkauf des Hauses... und ich wollte, dass du es bekommst.
لقد توفّت وثمّة بعض من الأموال التي حصلت عليها من بيع المنزل وأنا أُريدك أن تأخذها

Er ist aufgetaucht, nachdem deine Mutter gestorben ist und er hat mir einen Haufen Geld von dem Verkauf des Hauses angeboten und ich wollte es nicht annehmen.
لقد ظهر بعد وفاة أمك و حاول أن يعرض علي كمية من النقود من بيع المنزل لكني لم آخذ منه شيء

- Wir können das Haus verkaufen. - Bei meiner ersten Heirat habt ihr's auch nicht.
نستطيع بيع المنزل - لقد تزوجت من قبل و لم تبيعيه -

Sie können als Mieter nicht das Haus verkaufen.
لاتستطيع بيع المنزل,أنك مستأجر

Du willst das Haus verkaufen, um das Drehbuch zu kaufen?
تريد بيع المنزل لشراء السيناريو؟

Wir sollten das Haus verkaufen.
ربّما من الأفضل أن نبحث بيع المنزل.

Du musst das Haus verkaufen.
اسمع... سوف يتوجب عليك بيع المنزل لتغطية الديون

Warum willst du dann das Haus verkaufen?
إذن ، لماذا تودين بيع المنزل ؟

Hast du vorhin erzählt, du wolltest das Haus verkaufen?
سمعت أنك تنوي بيع المنزل

Wir waren uns alle einig, dein Haus zu verkaufen. Ich geh wieder nach oben.
-أيتها الأم لقد اتفقنا جميعا على بيع المنزل

Wir zweifeln die Sagorskys an, weisen auf die verbesserten Umstände, wie den Verkauf des Hauses, hin.
(مخاوفٍ جديدة تخص كفاءة آل (ساقورسكي "تغير إيجابي في وضعنا" "بيع المنزل كـ مثال"