"بيلاطس" - Traduction Arabe en Allemand

• Pilatus

- Pilatus will kein Aufsehen. Er hat das halbe Volk hinter sich.
بيلاطس يريد عمل هذا بشكل هاديء لقد جذب الرجل نصف الشعب الى جانيه

Dieser Bericht von Pilatus zu Eurem Zustand... .. verweist auf eine ernste Lage.
هذا تقرير بيلاطس وظرفك الخاص يلمح لموقف خطير

Er hatte Jünger. Es steht in Pilatus' Nachricht!
لديه اتباع مؤمنين به انها في رسالة بيلاطس

Ich handle im Auftrag des Reiches. Ich schulde Tiberius Rechenschaft, nicht Pilatus.
انا اتصرف تحت لجنة امبراطورية وابلغ تايبيريوس وليس بيلاطس

Pilatus will diesen Fanatiker festnehmen lassen.
اعطي بيلاطس اوامر لاعتقال ذلك المتعصب

Du kommst zu spät. Er ist schon bei Pilatus.
انت متاخر جدا الان هو امام بيلاطس.

Er wurde schon verurteilt. Von Pilatus selbst.
لقد حوكم لقد ادين من قبل بيلاطس نفسه.

Genug! Pilatus ist der Statthalter, der römische Statthalter.
هذا يكفي بيلاطس هو الحاكم , الحاكم الروماني .

Ich bringe Euch eine Depesche von Pontius Pilatus.
جلبت لك رساله من بيلاطس النبطي

Mein alter Freund Pontius Pilatus, mein Sohn Arrius.
"صديقى العزيز "بيلاطس البنطى ايريس" الصغير"

Jeder weiß,... dass das Pontius Pilatus war, nicht ihr!
والمنقذ؟ الجميع يعلم أنه بيلاطس البنطي, ليس أنت!

Und so wurde unser Herr vor Pontius Pilatus gebracht.
وهكذا أحضر ربنا الى بيلاطس البنطي

Als Volkstribun für Präfekt Pontius Pilatus liegt es an mir, in einer Stadt in Aufruhr für Ordnung zu sorgen.
بصفتي قائد الكتيبة لدى الحاكم "بيلاطس البنطي" فإن مهمتي هي الحفاظ علي النظام والأمن داخل مدينة قد تنزلق الى الفوضى

Tribun, ich komme von Pilatus. Bitte lest das.
"أيها القائد ، لقد جئتك من "بيلاطس من فضلك إقرأ هذه

Pilatus, Kajaphas und Rom.
"تهديداً لـ "بيلاطس" و "قيافا وللإمبراطورية الرومانية

- Kommt. Pilatus wartet nicht gerne.
- هيا , بيلاطس , لايحب ان ينتظر

Sagt, was für einen Eindruck hattet Ihr von Pilatus?
اخبرني ماهو انطباعك عن بيلاطس

Neuer Stadthalter wird Pontius Pilatus.
"الحكم سينتقل إلى "بيلاطس البنطى