Wenn Sie ihn öffnen wird es „bing“ machen und er wird an sein; er wird benutzbar sein; | TED | عندما تفتحه، سيصدر صوتًا مثل "بينغ"، "سيكون شغالًا، سأستخدمه. |
"Leck mich, Mr. Bing" auf meinen Stuhl zu schreiben. | Open Subtitles | "برغي لك، السيد بينغ" على الظهر من مقعدي. |
Ach, was soll's, nennen wir das Kind Geller und Bing stirbt mit mir aus. | Open Subtitles | على من أضحك؟ لنطلق اسم "غيلر" على الصبي، ويموت اسم "بينغ" معي |
Ihre Katze heiβt Ping und kam aus dem Tierheim. Zuvor lebte sie bei einem älteren Mann. Eines Tages erlitt er beim Staubsaugen einen Herzanfall und starb. | TED | بينغ هو اسم قطتها، وكانت مُنقذَة. كانت تقيم مع رجل مسن، كان الرجل يكنس في أحد الأيام، وتعرض لنوبة قلبية ولقى نحبه. |
Eine Woche später wurde Ping in der Wohnung neben der Leiche des Mannes gefunden. Der Staubsauger lief noch immer. | TED | بعد أسبوع، تم العثور على بينغ في الشقة إلى جانب جثة مالكها، وكانت المكنسة تعمل طوال الوقت. |
Bing hat mir von Ihrer Geschichte über Satterfield erzählt. | Open Subtitles | لقد أخبرني بينغ عن قصة ساترفيلد |
Bing Crosby. Der schwarze Typ mit dem Pullover. | Open Subtitles | بينغ كروسبي الرجل الأسود بالكنزة |
Herr, ich komme aus Bing und melde mich zum Dienst bei der Da Lisi. | Open Subtitles | سيّدي. لقد جئتُ من مقاطعة "بينغ"، للإلتحاق بالعمل في "دا ليسي". |
Und, wenn ich wieder einen Schritt rausgehe und auf alles schaue, kann ich meinen Verlauf neu anordnen vielleicht nach meiner Such-Vergangenheit. Hier, habe ich nach 'nepotistisch' gesucht, hier nach Bing, oder hier nach Live Labs Pivot. | TED | وإذا أردت أن أخطو خطوة الى الوراء وألقي نظرة الى كل شيء ، استطيع ان اعرض تاريخ التصفح عبر شريحة كالنرد ربما من خلال سجل البحث الخاص بي. هنا ، كنت أقوم ببحث عن الاقرباء المفضلين، أبحث عن بينغ, هنا فى مختبرات لايف المحور. |
(Rachel) Joanna, das ist mein Freund Chandler Bing. | Open Subtitles | جوانا ذلك صديقى تشاندلر بينغ ... |
Es passt sowieso nicht zu Bing. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك ما من اسم يليق بـ(بينغ) |
Nein, Sie müssen wählen, Mr. Bing. | Open Subtitles | عليك ان تختار، السيد بينغ. |
Das war der echte Chandler Bing. Der, der jetzt vor Ihnen steht, ist nur ein Verrückter! | Open Subtitles | (شاندلر بينغ) الحقيقي كان هناك هذا مجرد رجل مجنون في الرواق |
Ich dachte, es gäbe weiße Tischdecken und Bing Crosby, der am Klavier sitzt. | Open Subtitles | توقعت مفارش بيضاء و(بينغ كروسبي) على البيانو |
Es tut mir Leid, aber allein die Vorstellung davon, eine offizielle Bing zu sein... | Open Subtitles | أنا آسفة، ولكن فكرة... أن أصبح "بينغ" رسمياً |
Erik, hallo, Bing Whitley. | Open Subtitles | -إيريك، مرحباً، بينغ ويتلي يتكلم |
Hey. - Hey, das ist Polly. Polly, das ist Bing. | Open Subtitles | -مرحباً، هذه بولي، بولي، هذا بينغ |
Sie haben 48 Stunden. In Taipeh ist eine Gasse, Ho Ping und Rui An. | Open Subtitles | لديكى 48 ساعه,هناك فى أحد حارات تايبيه فى المكتب المنزلى لهو بينغ ورو آن |
Vor Ping 3 entdeckten wir heute eines seiner Opfer. | Open Subtitles | اليوم وجدنا أحد ضحاياها على شاطئ جزيرة بينغ الثالثة |
Ja, und Ping hat meine Nägel so toll gemacht. | Open Subtitles | نعم و بينغ قامت بعمل مضن على هذه الاظافر |
Aus irgendeinem Grund hat er mit Ping Woo gequatscht. | Open Subtitles | لقد كان يقف عند بينغ بو لسبب ما |