| Wir müssen Bernard und Miss Bianca sofort finden. | Open Subtitles | ذهبوا؟ يجب علينا إيجاد برنارد و الآنسه بينكا في الأول |
| Bianca, heiraten Sie mich? | Open Subtitles | ــ بسرعه, يا سيد برنارد ــ أنا يجب أن أتحدث معك ــ الآنسه بينكا, هل تتزوجي بي؟ |
| Miss Bianca, können wir künftig nicht mit dem Zug reisen? | Open Subtitles | آنسه بينكا, من الآن وصاعداً ألا نستطيع أخذ القطار؟ |
| - Miss Bianca! - Ich hab überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | ــ آنسه بينكا ــ كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Miss Bianca ist in Gefahr? | Open Subtitles | الآنسه بينكا؟ الآنسه بينكا في مشكله؟ وووو |
| Warum versteckst du dich in einem Nest, wenn Miss Bianca Hilfe braucht? | Open Subtitles | علينا فعل شيئ برنارد, لقد خاب أملي فيك تختبيء تحت العش بينما الآنسه بينكا تحتاج لمساعدتنا |
| - Ich bin Miss Bianca... | Open Subtitles | .... ــ أنا الآنسه بينكا و هذا ــ آنسه بينكا؟ |
| Miss Bianca, es wäre mir eine große Ehre, wenn... | Open Subtitles | آنسه بينكا, أنا سيكون كلي شرف إن أنت |
| Miss Bianca, hier. Geben Sie mir Ihre Hand! | Open Subtitles | أمسكت بها, آنسه بينكا يمكنك فعل ذلك |
| Der Entführer hat den Jungen, Jake und Miss Bianca. | Open Subtitles | المختطف أخذ الولد و جيك و الآنسه بينكا |
| Miss Bianca, ehe irgendetwas anderes passiert... | Open Subtitles | آنسه بينكا, قبل أن يحدث أي شيء آخر |
| Miss Bianca, würden Sie...? | Open Subtitles | ... أنا... يا آنسه بينكا, هل لك |
| Miss Bianca, würden Sie mich heiraten? | Open Subtitles | ــ آنسه بينكا, هل تتزوجيني؟ |
| Bernard, Miss Bianca, hier, fangen Sie. | Open Subtitles | برنارد, بينكا, أليكم تمسكوا |
| - Miss Bianca! - Bernard! | Open Subtitles | ــ بينكا ــ برنارد |
| Miss Bianca! | Open Subtitles | بينكا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 