"بينما أنتما" - Traduction Arabe en Allemand

• Während ihr

Zumindest werdet ihr eure ökologischen Fußstapfen verkleinern, Während ihr hier seid.
على أقل تقدير ستقللان أثركما البيئي بينما أنتما هنا

Während ihr euch streitet, kämpft dort trüben ein Mann ums überlegen.
بينما أنتما الإثنان تتشاجران هناك رجل في معاناة

Kann ich einfach in mein Zimmer gehen, Während ihr beide entscheidet, wie lange mein Hausarrest dauert?
هل يمكنني الذهاب لغرفتي بينما أنتما تقرران مدة عقابي ؟

Während ihr Jungs draußen im Boot spielt, gehe ich ins Geschäft und kaufe etwas zum Abendessen.
بينما أنتما يا صبيّان فى الخارج تلعبان فى القارب، سوف أذهب إلى المِتجر و أجلب لنا بعض العشاء.

Während ihr euch darum kümmert, bin ich da hinten und schnippe Pinienzapfen vom Baum mit diesem Hockeyschläger.
, لذا , بينما أنتما يارفاق تهتميان بذلك سأكون في الخلف أضرب أكواز الصنوبر في الشجرة بهذه عصى الهوكي

- Während ihr Zwei Beleidigungen austauscht, was soll ich dem Clan MacDonald sagen?
بينما أنتما تتبادلان الشتائم ماذا أقول لعشيرة مكدونالد؟

! Während ihr hier rumeiert, verlieren wir Zeit!
نحن نفقد الوقت بينما أنتما في هذا التردد

Es wurde mir zu langweilig, die ganze Nacht mit den Jungs abzuhängen, wisst Ihr, Während ihr hier festsitzt, also habe ich die Ersatznanny angerufen und... euch etwas Frühstück mitgebracht.
بينما أنتما عالقان هنا لذا إتصلتُ بمربية إحتياطية و أحضرت لكما بعض الإفطار

Während ihr Kaffee trinken wart... hab ich ein riesiges Loch gegraben.
ماذا كنت أفعل ! بينما أنتما تشتريان قهوة لمدة ساعة كنت أحفر حفرة كبيرة فى منتصف الطريق

Was soll der Rest von uns tun, Während ihr beiden die Festung stürmt?
بينما أنتما الإثنان في قلعة الإعصار ... ؟

Während ihr weg wart, hatten wir eine Versammlung, Samson.
بينما أنتما هناك، عقدنا إجتماع يا (سامسن).

Während ihr zwei Hector sucht, werde ich einige Leute aufspüren, die wirklich Miller Beck umgebracht haben.
، (بينما أنتما تبحثان عن (هيكتور (سأتعقب بضعة رجال، لربما يكونوا قتلوا (ميلر بيك إن ذهبنا مع نظريتيّ