"بينما كان هو" - Traduction Arabe en Allemand

• als er
• während er
• Und machte dabei einen Superschnitt

Und als er wieder im Schatten verschwand, winkte sie ihm ein letztes Mal zu.
و بينما كان هو يختفي مجدداً ...في الظلام قامت بتوديعه لآخر مرةٍ لهم

Ich spielte noch kindische Spiele, als er bereits vor Königen und Kaisern musizierte.
كنت ألعب ألعاب الطفولة... بينما كان هو يعزف للملوك والأباطرة..

Das wäre doch keine Beziehung gewesen - du denkst, alles ist OK, während er solche verrückten Dinger abzieht.
أقصد .في أفضل حالاتك ستفكرين بأن الأمور ستكون بخير جميعها بينما كان هو يجري في منحني كالطفل

Einmal bin ich eingeschlafen, während er am Telefon war.
ذات مرة، خلدت للنوم بينما كان هو على الهاتف

Und machte dabei einen Superschnitt.
بينما كان هو ينتقم

Ja. Chris war Neuling als er im Abschlussjahr war.
نعم كان (كريس) في السنة الأولى بينما كان هو في سنته الأخيرة

Hat Ihr Arzt irgendetwas darüber gesagt, als er oder sie den Knochen gerichtet hat?
{\pos(192,210)} قال قال طبيبك شيئاً عن ذلك بينما كان هو أو هي يعيد العظم؟

Etwas ergibt hier keinen Sinn. Ich meine, deine Mom behauptet, sie war oben, während er hier unten Kuchen aß, mit nur einer Socke.
اقصد ان امك تدعي انها كانت بالاعلى بينما كان هو بالاسفل هنا

Du hast die Kanzlei aufgebaut... während er bei Four Hills seinen Bunker Shot übte.
بينما كان هو بين التلال يعمل في منجم الفحم

- während er sie verzweifelt suchte.
أورسولا بينما كان هو يبحث عنها بيأس

Wir sind durch das gesamte Universum geflogen, während er die ganze Zeit hier war.
بينما كان هو هنا طيلة الوقت

Ich hatte in der Bibliothek jede einzeln gezählt, während er Abelard und Heloise las, die tragischste Liebesgeschichte aller Zeiten.
لقد أحصيتهم جميعاً في المكتبة مرّةً بينما كان هو مشغول بقراءة "أبيلارد وهيلويس"... أحد أكثر قصّص الحبّ مأساويّة على الإطلاق.