"بينما كنت أنت" - Traduction Arabe en Allemand

• während du
• während Sie

Aber während du einem impotenten Gott geboren wurdest, wurde ich von einem Schakal gezeugt.
لكن بينما كنت أنت تولد من أله لا ينجب كنت أنا جنين لأبن آوى

während du eine Show abgezogen hast, wurde ich die Cops los, und jagte einen Truck in die Luft.
بينما كنت أنت تقدم عرضاً, قمت أنا بالتخلص من الشرطة ولغمت شاحنة للتفجير

- Das tue ich. Weil... ich diejenige war, die ihn getötet hat, während du nur auf deine kleine Kamera gesehen hast.
لأنّي أنا من قتلته بينما كنت أنت تُراقب على كاميراتك.

- Nein, kommen Sie jetzt zurück. während Sie weg waren, ist was passiert. Es heißt Verschmutzung.
لا أخرج من الماء،شئ حدث بينما كنت أنت غائباً إنه يدعى التــلوث

Direkt vor unseren Augen, während Sie geschlafen haben.
ماتا أمام عيني، بينما كنت أنت نائماً

Bei allem Respekt, Sir, meine Männer und ich fassten die Mörderin, während Sie... geschlafen haben?
مع كل إحترامي يا سيدي. أنا و رجالي ألقينا القبض على القاتلة ليلة أمس. بينما كنت أنت...

Zwei Jahre lang musste ich mir anhören, wie sie sich in den Schlaf geweint hat, während du im Gefängnis gesessen hast.
لمدة سنتين كنت أسمعها تبكي قبيل نومها بينما كنت أنت في السجن.

- während du meinen Bruder umgarntest.
عند كنيسة أولاف بينما كنت أنت في موعد غرامي مع أخي

Oh. Das ist Riley. Ich habe sie angerufen, während du draußen warst.
إنها (رايلي) إتصلت بها بينما كنت أنت بالخارج