"بينما ننتظر" - Traduction Arabe en Allemand

• während wir warten
• während wir auf
• solange wir warten
• während wir darauf warten

Es wird kalt. Wir können ja Musik hören, während wir warten.
الجو اصبح باردا هنا هل تشغل بعض الموسيقى بينما ننتظر

Wenn du alleine sein willst, während wir warten, kann ich hinten etwas rumhängen.
, إذا أردتى أن تكونى لوحدك بينما ننتظر فابإمكانى الإنتظار بأي مكان بالغواصة

während wir warten, bis sich Dads Anwalt das angesehen hat, können wir wenigstens was in die Zeitung setzen...
بينما ننتظر محامي والدنا للنظر في الأمر يمكننا كتابة شيء في الجريدة

Eine Transfusion seiner Thrombozyten hält ihn gesund, während wir warten.
نقل الصفيحات اليه بينما ننتظر سيبقيه سليما

Nathaniel, bringt uns eine Flasche Rotwein aus dem Keller, während wir auf Mr. Corwin warten.
ناثانيل، جلب لنا زجاجة من الدم الأحمر من قبو بينما ننتظر على السيد كوروين.

Nun, gibt es noch etwas, was du sehen möchtest, solange wir warten?
هل هناك أي شيء تودين برؤيته بينما ننتظر ؟

Aber während wir darauf warten, dass die Welt sich verändert, müssen Sie mir für ein paar weitere Mahlzeiten herhalten.
لكن بينما ننتظر العالم ليتغيّر، أحتاج منك أن تبقي لي بضع وجبات إضافية.

Wer will noch ein Glas Wein, während wir warten?
لذا بينما ننتظر, من يرغب بالمزيد من النبيذ؟ شكرًا لحسن ضيافتك،

Wir können genauso gut etwas Produktives machen, während wir warten.
ربما بوسعنا عمل شيء مُنتج آخر بينما ننتظر

Wer ist dafür, dass Jim still sein soll, während wir warten, bis der Sturm vorbei ist?
كل شخص يحبذ لجيم أن يخرس بينما ننتظر انتهاء العاصفة ؟

während wir warten... möchtet ihr das Ultraschallbild von Tobey Maguires Prostata sehen?
حسناً , بينما ننتظر أتريدون ان تروا صورة الموجات الصوتيه لبروستاتا توبى ماجواير ؟

Wie viele Leute werden sie noch töten während wir warten?
كم من الناس سيقتلون بينما ننتظر ؟ قم بالأتصال

- Kommen Sie, ich werde Ihnen etwas zeigen, während wir warten.
تعال لأريك شيئا في الداخل بينما ننتظر

Ok, aber während wir warten, möchte ich noch eines sagen.
حسنا, بينما ننتظر هناك شيء يجب ان اقوله

Wir gönnen uns eine Pause, während wir warten, bis sich Beckman meldet, okay?
ويمكننا أن نحصل على بعض الهواء الطلق بينما ننتظر لنسمع من "بيكمان" موافق ؟

Es kann nicht schaden, den Ausschlag zu biopsieren während wir warten.
لن يضر اخذ خزعة من الطفح بينما ننتظر

während wir warten, können Sie mir sagen warum?
بينما ننتظر هل يمكن ان تخبرني عن السبب؟

Decke bitte den Tisch, während wir warten.
اذهب وحضّر المائدة بينما ننتظر

Was sollen wir tun, während wir warten?
ماذا علينا أن نفعل بينما ننتظر ؟

Einen... Schluck, während wir warten?
أتريد شراباً بينما ننتظر ؟

Sie sollten sich etwas ausruhen, während wir auf Herrn Folgens Rückkehr warten.
عليك أن تكون ذكياً و تهدأ قليلاً بينما ننتظر عودة السيد فولجين

Er hat darum gebeten, es laufen zu lassen, solange wir warten.
طلب أن أترك الأغنية قيد التشغيل بينما ننتظر

Okay, während wir darauf warten, dass der Ball ankommt, hier noch ein wenig Trivia über den Mars.
حسناً، بينما ننتظر الكرة حتى تصل، إليكم بعض الحقائق المسلية حول المريخ.