"بينوكيو" - Traduction Arabe en Allemand

• Pinocchio

Pinocchio! Keines von den Kindern kennt Pinocchio.
بينوكيو الاطفال لم يشاهدو بينوكيو من قبل

Das war Spaß. Ich sage damit nur, dass ich mit Pinocchio aufwuchs.
أنا لست جادا أنا فقط أقول اني كبرت مع بينوكيو

Und als Pinocchio log, wurde seine Nase immer länger.
وقال بينوكيو كذبة فبدأت أنفه فى التضخم لماذا لا تنمو أذنه؟

Wenn ich wie Pinocchio ein Junge werde, darf ich dann heimkommen?
إن أصبح بينوكيو حقيقيا و أصبحت أنا حقيقيا، هل لي بالعودة إلي المنزل؟

Die Blaue Fee hat aus Pinocchio einen echten Jungen gemacht.
الجنية الزرقاء حولت بينوكيو إلى صبي حقيقي.

Wenn du ein Versprechen brichst, geht es dir wie Pinocchio.
إذا لمْ تفي بوعدك، سوف تُصبح مثل بينوكيو.

Wenn du ein Versprechen brichst, geht es dir wie Pinocchio.
إذا لم تفي بوعدك، سوف تُصبح مثل بينوكيو.

Dann wirst du dir morgen Abend Pinocchio ansehen.
إذن ستشاهد بينوكيو في مساء الغد

Ihr könnt entweder Minigolf spielen und in langen Schlangen stehen oder ihr könnt Pinocchio sehen mit putzigen Tieren und Zauberei und einen tollen Abend haben.
يمكنكم أن تلعبو جوفي جولف و هذا يعني الكثير من الإنتظار و التدافع أو ان تشاهدو بينوكيو الممتلىء بالسحر و الحيوانات اللطيفة

Bierdosen, ein Nummernschild, einen halben Fahrradreifen, eine Ziege und eine kleine Holzmarionette, genannt Pinocchio.
نصف اطار دارجة، عنزة، ودمية خشبية صغيرة تعرف باسم "بينوكيو".

Das ist nicht Pinocchio. Wir können Dinge nicht einfach real machen.
"يا رفاق ، هذا ليس "بينوكيو لا يمكننا أن نجعل الأشياء حقيقية

Du bleibst bei Wyatt und sorgst dafür, dass er Pinocchio wieder in Holz verwandelt.
. و أنت تأكدي أن يعيد "بينوكيو" إلى الغابة

Stell dir einfach vor, er ist Pinocchio.
مجرد التفكير به انه مثل بينوكيو

Das ist wie das Weglaufen von Pinocchio, kurz bevor er ein richtiger Junge wird.
"يشبه هذا التخلي عن دمية "بينوكيو قبل أن يصبح فتى حقيقي

"Pinocchio sprang vor Freude auf und rief: 'Ich lebe!
"قفز (بينوكيو) فرحاً، صارخاً، أنا حي! أنا حي!

"Bringt mir diesen Pinocchio, der dort an einem Nagel hängt.
أحضرا لي بينوكيو" إنه معلق على مسمار.

Pfeffy! Pinocchio!
جينجي بينوكيو اخرجونا من هنا

Warte, Pinocchio!
إنتظر، إنتظر، بينوكيو.

Oder vielleicht ist das seine kleine imaginäre italienische Freundin, wie Pinocchio?
أو ربّما تكون صديقة إيطالية وهميّة مثل (بينوكيو)؟

Leg mal einen Zahn zu, Pinocchio.
لا تكون بطيئة جداً، بينوكيو.