"بين أيديكم" - Traduction Arabe en Allemand

• in euren Händen
• halten Sie da in Ihrer Hand
• ist in Ihren Händen

Und wenn ihr mir etwas gezeigt habt, dann dass diese Stadt in euren Händen mehr als sicher ist.
وقد برهنتم لي أن المدينة آمنة تمامًا بين أيديكم.

Die Hoffnung auf Heilung liegt in euren Händen.
الأمل الوحيد للعلاج , موجود بين أيديكم...

Ok, Agent Baker. Mein Leben ist in Ihren Händen.
"حسنا أيها العميل "بيكر حياتى بين أيديكم

Mein Leben ist in Ihren Händen.
حياتي بين أيديكم

"das Schicksal eures Planeten liegt in euren Händen."
مصير كوكبكم بين أيديكم

Und dann liegt es in euren Händen.
... و ثم وثم سيكون بين أيديكم