"بين الأشجار" - Traduction Arabe en Allemand

• in den Bäumen
• in den Wäldern
• im Wald
• dem Busch
• zwischen den Bäumen

Weil es hier in den Bäumen ganz viele Ausserirdische gibt.
لأن هناك العديد من المخلوقات بين الأشجار.

Ich habe nicht vor, ihn von Ihnen des Mordes beschuldigen zu lassen. Hey. Die SpuSi fand Schrot in den Bäumen.
لن أسمح لك باتهامه بجريمة قتل عثر فريق البحث الجنائي على خردق بين الأشجار

"Ich werde lachen, wenn ich sitze in den Bäumen der Zeit."
"عندما أكون مجرد ذكري أضحك بين الأشجار الزمن"

Von klein auf habe ich in den Wäldern mit den Vögeln, den Tieren gespielt.
تماماً في طفولتي .. نضجت سريعاً .. كنت ألعب بين الأشجار والجبل

Er wurde auf einem Feld geboren und in den Wäldern aufgezogen.
ولد في الحقل وترعرع بين الأشجار

Alleine in der Natur, draußen im Wald unter den Bäumen.
ربما الأنفراد بالطبيعة ، في الغابة بين , الأشجار والزهور

Wieso kommst du da aus dem Busch?
ماذا تفعل بخروجك من بين الأشجار هكذا ؟

Lassen Sie uns zwischen den Bäumen bewegen wie es Fledermäuse tun. Durch Springen.
لنتنقل بين الأشجار كما يفعل الخفاش ، بالقفز

Und wenn die Bussarde euch nicht erwischen, dann warten die Dingos auf euch in den Bäumen.
وحتى لو لم تفعل فالكلاب المتوحشة تنتظرك بين الأشجار ...وحين تحلق بـ

Mein Bruder Mullah da oben in den Bäumen lacht über mich, der Bastard.
- أخي مول انه هناك بين الأشجار يضحك علي الوغد

Als die CSU dort hinkam bemerkten sie etwas in den Bäumen,
عندما ذهب فريق البحث الجنائي إلى هناك، لاحظوا شيئاً بين الأشجار...

Du hast das Zeichen der gelben Narzisse in den Bäumen gesehen.
لقد رأيت ذلك وهو يختبئ بين الأشجار.

- Sagen wir mal so, ich habe bereits einmal Leute in den Bäumen verloren.
- دعونا نقول فقط: لقد فقدت الناس، مرة واحدة، بين الأشجار.

Vielleicht versteckt sie sich in den Wäldern.
ربما تكون مختفيه بين الأشجار

Manchmal denke ich, er sitzt irgendwo im Wald und überlegt sich, wann er rauskommt und mich überrascht.
فى بعض الأحيان اعتقد انه بين الأشجار يستعد لمفاجئتى

Da war so ein komischer, ekliger Kerl, der drückte sich im Wald herum.
كان هناك ذالك المريب, رجل غريب. انه مترصد بين الأشجار شعرت بعدم الارتياح

Sind im Regen zwischen den Bäumen umhergezogen, Tag für Tag, nur damit er seinen Speer in irgendein Fleisch stecken kann.
التطواف بين الأشجار تحت المطر يوماً بعد يوم، سوى ليقوَ على طعن رمحه بكائن ما

Dass Sie sehen, wie das Mondlicht zwischen den Bäumen hindurchscheint.
أريدك أن تنظر إلى ضوء القمر يتسلّل بين الأشجار