"بين الأمم المتحدة والهيئات" - Traduction Arabe en Allemand

• zwischen den Vereinten Nationen und

Die Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und regionalen Organen hat zugenommen.
219- وهناك تعاون متزايد بين الأمم المتحدة والهيئات الإقليمية.

unter Hinweis darauf, dass die Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und den regionalen Abmachungen in die Wahrung von Frieden und Sicherheit betreffenden Angelegenheiten, bei denen Maßnahmen regionaler Art angebracht sind, einen festen Bestandteil der kollektiven Sicherheit im Sinne der Charta der Vereinten Nationen bildet,
وإذ يشير إلى أن التعاون بين الأمم المتحدة والهيئات الإقليمية في المسائل المتعلقة بصون السلم والأمن، بما يتناسب والعمل الإقليمي، يعتبر جزءا لا يتجزأ من الأمن الجماعي المنصوص عليه في ميثاق الأمم المتحدة،