| Dann sah er und erblickte den Todesengel, der zwischen Himmel und Erde steht. | Open Subtitles | وبعدها نظر ورأى ملك الموت واقفا بين الجنة والأرض. |
| Ich glaube an einen Ort zwischen Himmel und Hölle, zwischen den Lebenden und den Toten. | Open Subtitles | أؤمن بمكان بين الجنة والجحيم بين الأحياء والأموات |
| Machst du dich lustig über mich, während meine Kleine zwischen Himmel und Erde festsitzt? | Open Subtitles | أنت تسخر مني؟ طفلتي الصغيرة عالقة بين الجنة والأرض وأنت تسخر مني؟ |
| Die Gepäckausgabe ist das Fegefeuer und dieser Ort ist die nasskalte Hölle. | Open Subtitles | اعتبري مكان استعادة الأمتعة حاجزًا بين الجنة و النار و هذا المكان حجيمًا باردًا. |
| Ich finde meinen Weg aus dem Fegefeuer hinaus. | Open Subtitles | لقد وجدت طريقي لخارج المطهر "الحاجز بين الجنة والنار " |
| Ich meine, wenn ich denn endlich Ihre Aufmerksamkeit habe, es ist eine Zwischenstation zwischen Himmel und Hölle. | Open Subtitles | ألا تتذكر "حاجز التطهير"؟ ,إذا لم تكن تنتبه فإنها محطة بين الجنة والنار |
| Die Verbindung zwischen Himmel und Erde. | Open Subtitles | الأرتباط بين الجنة و الأرض |
| Der Ort ist... ist das Fegefeuer. | Open Subtitles | ذلك المكان... إنه مَطهر. (مكان بين الجنة والنار) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 