Bei jedem Konflikt zwischen Arbeit und Familie hat die Arbeit gewonnen. | Open Subtitles | كل مرة كان لديك فيها تعارض بين العمل و البيت العمل اللي فاز |
Der Mann kennt den Unterschied zwischen Arbeit und Narrenarbeit nicht. | Open Subtitles | هذا الرجل لا يعرف الفارق بين العمل و المجهود الضائع |
Es könnte jedoch ein Moment existieren, an der Grenze zwischen Arbeit und Schlaf, der einen gewissen Nutzen hat. | Open Subtitles | ،قد يتواجد، على أي حال لحظة على الحد الفاصل بين العمل و النوم والتي تحمل بعض النفع سيستخدم |
Nun, die Assoziation zwischen Arbeit und Mozart ist ein ausgetretener Pfad in meinem Gehirn, und ich forciere ein neues elektrochemisches Muster zum Feuern. | Open Subtitles | إن الترابط بين العمل و (موزارت) يعتبر ممراً عصبياً مبتذلاً في دماغي، وأقوم بالتركيز على نمط كهروكيميائي جديد للفصل |