"بين يدينا" - Traduction Arabe en Allemand

• Händen

In unseren Händen liegt das erfolgreichste Reich der Geschichte.
بين يدينا الإمبراطورية الأعظم في التاريخ

Wir haben ein vorsätzlichen Mord an unseren Händen.
لدينا جريمة قتل متعمدة بين يدينا

Aber das Schicksal der Welt liegt noch immer in unseren Händen.
لكن مصير العالم مازال بين يدينا

Wir alle teilen die Verantwortung der Geschichte in unseren Händen.
كلنا مشتركون فى المسئولية... التى وضعها التاريخ بين يدينا

Wir haben eine tote Steuerzahlerin an unseren Händen...
بين يدينا دافعة ضرائب مقتولة

Das Kräftegleichgewicht liegt in unseren Händen.
ستضع ميزان القوة بين يدينا

Es liegt in unseren Händen und wir haben das ganze Potenzial hier, um das Leben zu ändern von zukünftigen Generationen -- nicht nur für die Soldaten, oder für Amanda hier und alle Rollstuhlfahrer, sondern für alle.
انه اليوم واقع بين يدينا ولدينا الكثير من الامكانيات لتغيير حياة الكثير ممن حولنا من اجل الاجيال القادمة وليس من اجل الجنود فحسب بل من اجل اشخاص مثل " اماندا " .. اشخاص مقعدون كثر حول العالم بكل بساطة من اجل الجميع