| - Abgesehen von Bjurman, eine leere Colt - Magnum -Schachtel. | Open Subtitles | (بيورمان) ، وعلبة رصاص فارغة لسلاح الماغنوم. |
| Zwischen dem und Bjurman gibt es eine Verbindung. | Open Subtitles | (بيورك) ؟ ما الصلة بينه وبين (بيورمان) ؟ |
| Sie und Bjurman haben in den 70ern bei der Sicherheitspolizei gearbeitet. | Open Subtitles | كذبت عليّ . عملتما أنت و (بيورمان) معاً في الشرطة الوطنية في السبعينيات |
| Wahrscheinlich sogar mit dem Mord an Rechtsanwalt Bjurman. | Open Subtitles | وفي الأغلب جريمة قتل المحامي (بيورمان) أيضاً |
| Dann wenden wir uns jetzt den sexuellen Übergriffen zu, die der Anwalt Nils Bjurman | Open Subtitles | أوّد الآن أن أشرع في الاعتداء الجنسي الذي تعرضت له موكلتي (من المحامي (نيلس بيورمان |
| Sie behaupten also, dass Nils Bjurman sich an Ihnen vergriffen hat? | Open Subtitles | صرحتِ بأنّ المحامي (بيورمان) اغتصبكِ ؟ - أجل - |
| Der verstorbene Nils Bjurman wurde nie wegen eines Vergehens verurteilt. | Open Subtitles | (المحامي المتوفى (نيلس بيورمان لم يدن أبداً بأيّة جريمة |
| Sie gehört einem Anwalt, einem gewissen Nils Erik Bjurman. | Open Subtitles | يعود للمحامي (نيلس إيريك بيورمان) |
| Und wie passt Bjurman ins Bild? | Open Subtitles | ماذا عن (بيورمان) ؟ أين دخل في الصورة ؟ |
| Also nahm ich Bjurman als Sachbearbeiter mit. | Open Subtitles | أحضرت (بيورمان) كمتقصّي للقضية |
| Hat Niederman auch Bjurman erschossen? | Open Subtitles | هل قتل (نيدرمان) (بيورمان) أيضاً ؟ |
| Derer sich ihr Betreuer, Anwalt Bjurman, schuldig gemacht haben soll. | Open Subtitles | ... وكأنّهاتدعي (بأنّ وصيها , المحامي (بيورمان مذنباً بهذا الأمر |
| Niemand wird mehr leugnen, dass Lisbeth sexuellen Übergriffen ausgesetzt war durch ihren gesetzlichen Vormund, den Anwalt Nils Bjurman. | Open Subtitles | لا يستطيع أحد أن ينكر ... بأنّ(ليزبيث)كانتالضحية , لاعتداءات جنسية خطيرة بواسطة وصيّها (المحامي (نيلس بيورمان |
| Anwalt Bjurman? | Open Subtitles | المحامي (بيورمان) ؟ |
| Und Bjurman, ihr Vormund? | Open Subtitles | -و (بيورمان) ؟ وصيّها ؟ |
| Dabei bin ich auf Nils Bjurman gestoßen. | Open Subtitles | صادفت (نيلس بيورمان) |
| Bjurman bat dich, mich zu töten. | Open Subtitles | وظفك (بيورمان) لتقتلني |
| Bjurman war ein Idiot. | Open Subtitles | كان( بيورمان)أحمقاً. |
| Peter Teleborian behauptet, dass Lisbeth Salander Iügt, wenn sie sagt, dass sie von Anwalt Bjurman sexuell missbraucht wurde. | Open Subtitles | (يدعي (بيتر تيليبوريان ... أنّ(ليزبيثسالاندر)تكذب بخصوص ادعاءاتها بأنّها قد تعرضت (للاعتداء الجنسي عن طريق المحامي (بيورمان |
| Hallo, dies ist der AB von Nils Bjurman. | Open Subtitles | مرحباً ، أنا (بيورمان) . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 