"بيوم عصيب" - Traduction Arabe en Allemand

• einen harten Tag
• einen schweren Tag
• einen schlechten Tag
• miesen Tag
• schlimmen Tag
• hatte eine schlechte
• 'nen schlechten Tag
• habe einen höllischen Tag

Ich hatte einen harten Tag und musste etwas laufen.
لقد حظيت بيوم عصيب بالفعل وأريد أن أتخطاه وحسب

Schon gut. Du hast heute einen harten Tag.
،لابأس، لا تقلق لقد مررت بيوم عصيب

Mama hatte einen schweren Tag.
لقد مرت ماما بيوم عصيب - ضعي طفل على الأرض -

Ich habe nur einen schlechten Tag. Mein Leben ist irgendwie... kompliziert geworden.
إنني أمرّ بيوم عصيب فحسب .. حياتي أصبحت معقّدة

Ich habe einen miesen, miesen Tag Es wird Zeit, dass ich mich durchsetze Mache alles platt, was ich sehe
"أمرّ بيوم عصيب جدّاً، حان الوقت لأشقّ طريقي ساحقاً كلّ ما أراه"

Ich habe einen echt schlimmen Tag, weil der Zahn so wehtut.
لقد مررت بيوم عصيب جداً، لأنه يؤلمني كثيراً

Normalerweise unterhalte ich dich gern, aber ich hatte eine schlechte Nacht.
في العادي كْنت لأكون أكثر من سعيدة للترفيه عنك لكني مررت بيوم عصيب

Die Tussi hat wohl 'nen schlechten Tag.
يبدو أنها تمر بيوم عصيب

Und ich habe einen höllischen Tag.
وأمر بيوم عصيب جداً

Ich habe gehört, dass du einen harten Tag gehabt hast?
لقد سمعت من أنك قد مررت بيوم عصيب.

Mein Mann hatte einen harten Tag.
يا سيد (لاروش) لقد مر زوجي بيوم عصيب هل يمكنك أن تكون لطيفاً ؟

Ich hatte einen harten Tag.
لقد مررت بيوم عصيب

E hat gesagt, du hattest einen harten Tag.
-لا شيء وفقاً لـ(إي) مررت بيوم عصيب أأنت بخير؟

Ich hatte einen harten Tag.
مررت بيوم عصيب.

Ich hatte einen schweren Tag, ich bin müde.
مررت بيوم عصيب ,وانا متعبه

- Sie hatten eben einen schlechten Tag.
لقد مررت بيوم عصيب هذا كل ما فى الأمر

Ich könnte mir vorstellen er hat einen schlechten Tag.
حسناً , أتخيل أنه يمر بيوم عصيب

Wir haben eh schon einen schlechten Tag.
نحن نمر بيوم عصيب بما فيه الكفاية

Ich habe einen miesen, miesen Tag Wenn ihr das persönlich nehmt, ist das ok
"أمرّ بيوم عصيب جدّاً، إن اعتبرتَ المسألة شخصيّة، فلا بأس"

Du hattest einen schlimmen Tag. Warum sagst du das?
مررت بيوم عصيب لما تقولين هذا ؟

Lexie, uh, hatte eine schlechte Nacht, und ich dachte, ich könnte etwas halbschwesterliches machen.
, مرت (ليكسي) بيوم عصيب و فكرت ان أقوم بفعل شئ يدل على الاخوات

Und ich habe einen höllischen Tag.
وأنا أمر بيوم عصيب جداً