"بي إلى هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• mich hierher gebracht
• ich hier
• mich her
• mich hergebracht

Sag mir, warum hast du mich hierher gebracht?
قل لي لماذا جئت بي إلى هنا

Warum hast du mich hierher gebracht?
لمَ أتيتَ بي إلى هنا ؟

Dass ich hier gelandet bin.
ما الذي جاء بي إلى هنا أصلاً؟

Ich weiß nicht, was ich hier tue.
لا أعرف مالذي جاء بي إلى هنا

Dann brachte sie mich her um mich zu beruhigen, und dann wurde sie weggerufen.
حينئذٍ أتت بي إلى هنا لأهدأ، ثم تلقت مكالمة، و ذهبت على إثرها.

-Meine Eltern brachten mich her. -Natürlich.
ـ لكن أبواي هم من أتي بي إلى هنا ـ بالطبع

Der Polizist, der mich hergebracht hat, ist ganz schnell gefahren.
الشرطي ساق بي إلى هنا بسرعة

Dieser Mann hat mich hergebracht.
إنه الرجل الذي أتى بي إلى هنا

Sie schleppt mich her, du schwingst eine große Rede und ich bin wie verwandelt.
تأتي هي بي إلى هنا تلقي أنت عليَّ خطبة فأخرج من هنا إنسان آخر

Danke, dass Sie mich hergebracht haben.
شكراً لأنك جئت بي إلى هنا

Deine Mom hat mich hergebracht.
-امكِ أتت بي إلى هنا .