"بي على" - Traduction Arabe en Allemand

• mich auf
• mich unter

Können Sie mich auf dieser Nummer zurückrufen, wenn Sie Zeit haben?
يمكنك الإتصال بي على هذا الرقم عندما يكون لديك دقيقة؟

Also, bestätigen Sie mir das und rufen Sie mich auf meinem Handy zurück.
والآن ، إذهب وتأكد لي من ذلك واتصل بي على الجوّال

Falls Sie noch mal mit mir in Kontakt treten müssen, was wohl hoffentlich nicht der Fall ist, rufen Sie mich auf meinem Handy an.
إن كان عليك الاتصال بي ثانيةً و أتمنى من الله ألا يحدث اتصل بي على هاتفي المحمول من فضلك

Falls Sie sich doch an diese Kerle erinnern sollten, können Sie mich unter dieser Nummer erreichen.
حسنا، إذا تذكرت هؤلاء الأشخاص .. .. أرجو أن تتصل بي على هذا الرقم

Wenn du mich brauchst, ruf mich unter der dritten Nummer an. Lern die auswendig und dann schmeiß den Scheiß weg.
إذا احتجتم إليّ فاتّصلوا بي على الرقم الثاني احفظوا الأرقام وارموا تلك الورقة

Du kannst mich unter der Nummer anrufen oder 'ne Nachricht senden.
يمكنك الأتصال بي على هذا الرقم أو ترسلي لي رسالة على هذا العنوان.

Ich muss mit dir reden. Ruf mich auf meinem... Nein, geht nicht.
اتصل بي لا لا تستطيع الاتصال بي على هاتفي

Die Polizei hat mich auf dem Handy angerufen und ausgefragt.
الشرطة إتصلت بي على الهاتف الجوال وقامت بسؤالي

Morgen früh muss ich zum Gericht, also ruf mich auf meinem Handy an --
لديّ محكمة في الصباح، لذا اتصل بي على هاتفي الخليويّ

Rufen sie mich auf dem Handy an, wenn sie irgendwas finden.
اتصلي بي على هاتفي الخليويّ إن وجدتِ شيئاً

Sie erreichen mich auf dem Handy. Die Kaffeemaschine ist um die Ecke.
لو احتجت إليّ، اتصل بي على هاتفي، آلة القهوة قريبة من هنا.

Und dann rufen Sie mich auf dem Handy an, während wir von Polizisten umgeben sind.
وعندها أنت تتصل بي على هاتفي النقال عندما تكون الشرطة حولي؟

Rufen Sie mich auf dem Handy an, auf keinem Fall im Büro.
إتصل بي على هاتفي النقال فحسب، وليس على المكتب قط

Ruf mich unter dieser Nummer an. Es ist ein absoluter Notfall.
اتّصلي بي على هذا الرقم هذه حالة طوارىء قصوى

Ruf mich unter der Nummer, die du auf deinem Display siehst, sofort zurück. Ich habe keine Ahnung, was hier abläuft, aber ich bin in einer Kiste begraben.
اتّصلي بي على الرقم الظاهر على شاشتكِ الآن، حسناً؟

Bitte kontaktieren Sie mich unter folgender Nummer: 312 555 83...
الرجاء إتصلوا بي على هذا الرقم 312.555.83...

Sie erreichen mich unter dieser Nummer.
تستطيعن الإتصال بي على هذا الرقم

Rufen Sie mich unter dieser Nummer zurück, okay?
فلتتصل بي على ذلك الرقم ، حسناً ؟

Mann, ich hoffe, das bist du, ruf mich unter der Nummer hier zurück.
أتمنى أنك كذلك أتصل بي على هذا الرقم

Rufen Sie mich unter der Nummer an.
إتّصل بي على هذا الرقم