Wenn die Polizei kommt sind die Straßen leer. | Open Subtitles | ثم يصبحون مراقبين؛ عندما تأتي الشرطة يختفي المحتالون ويلوذ الجميع بالفرار |
Ich denke wir sollten hier bleiben bis die Polizei kommt. | Open Subtitles | وأعتقد أننا يجب أن نبقى هنا حتى تأتي الشرطة |
Und was man auch gut sehen kann von hier, ist, wenn die Polizei kommt. | Open Subtitles | لديكم مكان مراقبة رائع عندما تأتي الشرطة |
Lass uns abhauen, bevor die Bullen kommen. | Open Subtitles | من الأفضل أن نرحل قبل أن تأتي الشرطة |
Bevor die Bullen kommen. | Open Subtitles | لنرحل عن هنا قبل أن تأتي الشرطة |
Wenn die Cops auftauchen, finden sie nichts, und ich wäre das scheiß Arschloch. | Open Subtitles | تأتي الشرطة الآن, ثم لا تعثر على شيء .حينها سأكون أخرقًا ! |
Geht dort nach hinten, bis die Cops auftauchen. | Open Subtitles | عدّ إلى هناك حتى تأتي الشرطة |
Vielleicht haben wir Glück und die Cops kommen nicht. | Open Subtitles | ربما يحالفنا الحظ ولا تأتي الشرطة |
Weniger komisch, wenn die Polizei kommt. | Open Subtitles | لانني لن اكون سعيدة عندما تأتي الشرطة |
Ich möchte Sie hier haben, wenn die Polizei kommt. | Open Subtitles | أريد أن تكوني هنا عندما تأتي الشرطة |
Wir haben etwa zwei Minuten, bevor die Polizei kommt. | Open Subtitles | أمامنا حوالي دقيقتان قبل أن تأتي الشرطة |
- Bis die Polizei kommt. | Open Subtitles | حتى تأتي الشرطة |
Er sagte: "Professor, ich will nicht unhöflich sein, aber wenn Ihre Mama ein Fleischermesser nimmt, das größer aussieht als Sie selbst, und Sie durchs Haus jagt und schreit, dass sie Sie umbringen wird, und Sie sich im Badezimmer einschließen und sich gegen die Tür stemmen müssen und um Hilfe schreien, bis die Polizei kommt," er sah mich an und sagte: "Das ist etwas, was Sie nie vergessen." | TED | قال "بروفيسر انا لا اعني اعانتك بهذا ولكن عندما تحاول امك ان ترفع سكين الجزار التي تبدو أكبر منك حجماً، وتجري حول المنزل صارخة انها ستقتلك، وانت تقفل على نفسك باب الحمام و تنحني نحو الباب و تبدأ بالصياح طالبا المساعدة الى ان تأتي الشرطة" نظر الي وقال "هذا شيئ لن تنساه" |
Nun, das wird sie festhalten, bis die Polizei kommt. | Open Subtitles | -حسناً، ذلك سيحجزها حتى تأتي الشرطة . |
- Wir warten, bis die Polizei kommt. | Open Subtitles | -ننتظر .. حتى تأتي الشرطة |
Ich verschwinde, bevor die Bullen kommen. | Open Subtitles | سأخرجنا من هنا قبل أن تأتي الشرطة |
Ich bin hier, bis die Bullen kommen. | Open Subtitles | عليا أن أحرسها حتى تأتي الشرطة. |
Wenn die Cops kommen, will ich nicht in der Schusslinie stehen. | Open Subtitles | (بيكي), رفيقتي,عندما تأتي الشرطة لا اريد اي شيء ان افعله مع هذا |