"تأتي في" - Traduction Arabe en Allemand

• kommen in
• reinkommen
• Sie kam in den
• kommt

Es ist eine sehr mühsame Arbeit, aber die besten Dinge kommen in kleinen Paketen.
إنه عمل مضني بشدة، لكن أفضل الأشياء تأتي في حزم صغيرة.

Und sie kommen in einer bestimmten Reihenfolge, zu einer bestimmten Zeit.
و تأتي في ترتيب معين و في وقت معين

Die Große Firewall von China ist ein Netz von Überwachungspunkten das annimmt, dass alle Berichte von Professionellen erzeugt werden, dass sie hauptsächlich von Außen kommen, in relativ seltenen Abschnitten und dass sie relativ langsam kommen.
هو مجموعه من نقاط الملاحظة التي تفترض ان الإعلام منتج من خلال إحترافيين أنها غالباً تأتي من العالم الخارجي انها تأتي في حزم متفرقة نسبياً وهي تأتي ببطء نسبي كذلك وبسبب هذه الصفات الأربع

Sie können nicht die ganze Welt einfrieren und hier reinkommen und so eine Bombe platzen lassen und eine schnelle Entscheidung erwarten.
لا يمكنك تجميد فقط في العالم كله وهنا تأتي في وإسقاط قنبلة من هذا القبيل ونتوقع اتخاذ قرار سريع.

Die werden reinkommen und uns alle erschießen.
فهي ستعمل تأتي في هنا، وأنها ستعمل قتلنا جميعا.

Sie kam in den Laden meiner Mom, um einiges anzuprobieren.
تأتي في دكان أمّي لتجربة بضع حاجات حسنا ؟

So ein Augenblick kommt nur einmal während einer Wahlkampagne, wenn überhaupt.
تلك اللحظات نادراً ما تأتي في الإنتخابات إن جائــت بالطبــع

Die Rozenthals kommen in der 1. Septemberwoche, und Onkel Hector in der 2.
-هذا ما تفعله . عائلة روزونتال تأتي في الأول من سبتمبر هيكتور في الثاني.

Und Sie kommen in letzter Sekunde und ruinieren mir das?
والتي تأتي في الثاني الماضي والخراب؟

"Wunder kommen in kleinen Paketen.
المعجزات تأتي في طرود صغيرة

"Wunder kommen in kleinen Paketen.
المعجزات تأتي في رزم صغيرة

Sie kommen in Frieden. Seht ihr.
أنها تأتي في السلام.

Aber die Tiger kommen in der Nacht
"لكن النمور تأتي في الليل،"

Willst du noch für einen Drink und Ansteckbuketts reinkommen?
يا ... كنت أريد أن ... تأتي في لتناول مشروب ودغة الصدار؟

Mom, kannst du mal reinkommen?
أمي، يمكنك أن تأتي في الوقت المناسب؟

Aber meine Familie kommt für ein paar Tage her, also dachte ich mir, ich komme etwas früher, damit ich etwas gemeinsame Zeit mit dir verbringen kann.
ولكن بلدي الأسرة قادم في غضون أيام قليلة، حتى ظننت أنني سوف تأتي في وقت مبكر حتى أتمكن من قضاء بعض الوقت وحده معك.