"تأثير الكحول" - Traduction Arabe en Allemand

• betrunken
• Alkohol
• Alkoholfahrt
• Alkoholeinfluss
• Trunkenheit am Steuer
• gefahren
• verhaftet

Am 11. Oktober, am 12. Oktober, am 13. Oktober und am 14. Oktober war ich betrunken.
الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر من أكتوبر، أنا كنت تحت تأثير الكحول.

Um ehrlich zu sein, weiß ich nicht, ob es der Sturz oder der Alkohol war. Jack sagt, er ist betrunken, seit sie ihn gefunden haben.
لكي اكون صريحا,لا اعلم هو هكذا ام هذا تأثير الكحول,جاك وجده ثملا عندما رااه

An das man sich nicht erinnert, da man unter Anspannung stand, unter Drogen, unter Alkohol?
ولكن ينسى الصدمة العصبية أو بسبب تأثير الكحول

Und nach Ihrer Alkoholfahrt hat das Studio den Vertrag aufgelöst.
ولكن بعد اعتقالك بسبب القيادة تحت تأثير الكحول ألغى الستوديو العقد

Wenn ich auf dem Nachhauseweg des Fahrens unter Alkoholeinfluss verdächtigt werde, kann mir Blut abgenommen werden.
وإذا تم اتهامي بالقيادة تحت تأثير الكحول في طريقي إلى المنزل، سوف يتم سحب عينة دماء مني.

Vor ein paar Monaten wurde ich wegen Trunkenheit am Steuer angehalten.
قبل شهور قليلة.. قٌبض علي لأجل القيادة تحت تأثير الكحول

Gut, ich bin betrunken hierher gefahren. Verhaften Sie mich eben dafür.
حسنا، أنا قٌدت تحت تأثير الكحول إلى هنا، اقبضوا علي لأجل هذا

Du wirst verhaftet wegen Trunkenheit Verkehrsgefährdung, Fahren unter Alkoholeinfluss.
وتعريض الناس للخطر والقيادة تحت تأثير الكحول -اجلس

Ich bin betrunken gefahren und habe die Polizisten beschimpft.
أنا حقاً تم اعتقالي بسبب القيادة تحت تأثير الكحول وقمتِ بالإعتداء على ضباط الشرطة

- Vor drei Jahren wurde er verhaftet, als er betrunken fuhr und eine Plakatwand abriss.
-ولكن ماذا ؟ -قبل ثلاث سنين تم القبض عليه بسبب قيادته تحت تأثير الكحول عندما قام بقص لوحه

Ich bin betrunken gefahren.
كنت أقود تحت تأثير الكحول.

Meisten Strafsachen, meistens Fahren unter Alkohol und so was.
جنائي، في الغالب قضايا القيادة تحت تأثير الكحول

Spar dir das "Sir" für den Dad deiner Freundin oder wenn du wegen Alkoholfahrt angehalten wirst.
استخدم سيدي عندما تقابل والدي حبيبتك او حين يقفك شرطي لأول مرة بسبب القيادة تحت تأثير الكحول

Ich wurde eingeladen, an einer High School über die gefahren des Fahrens unter Alkoholeinfluss zu sprechen.
دُعيت للتحدث في مدرسة ثانوية بشأن مخاطر القيادة تحت تأثير الكحول

Einer ist vorbestraft wegen geringfügiger Körperverletzung. Der andere wegen Trunkenheit am Steuer.
إثنان منهم لديهم سوابق واحد للإعتداء والآخر قيادة تحت تأثير الكحول

Schon zwei Einträge wegen Trunkenheit am Steuer. Aber darum geht es nicht.
تلقت مخالفتَي قيادة تحت تأثير الكحول لكن هذا ليس ما يهمنا

Wurde vor ein paar Monaten wegen Trunkenheit am Steuer verhaftet.
قُبضَ عليها لقيادتها تحت تأثير الكحول منذُ عدة أشهر *DUI: Driving Under the Influence* أجازة قيادتِها قد عُلقت